Examples of using "Hetki" in a sentence and their japanese translations:
- 少し待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- しばらくお待ちください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
ちょっと待って。
運命の瞬間だ
- 少々おまちください。
- ちょっとお待ち下さい。
- ちょっと前に起きました。
- ちょっと前に起きた。
- ちょっと前に起きたんです。
ねえ、ちょっと待って。
- しばらくここで待ってて。
- ちょっとここで待ってて。
しばらくお待ちください。
進もう 運命の瞬間だ
状況は刻々と悪くなった。
少しの間、考えさせてください。
しばらく電話を切らずにお待ちください。
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
彼は少し前に出ました。
少し休ませてください。
私はさっきトムを見かけた。
ちょっと待って。
- 時間がありますか。
- お時間がありますか。
そのままでお待ちください。
- たった今雨が降り始めた。
- ちょうど雨が降り出した。
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
- まあそう興奮しないでお座り下さい。
- そう興奮しないでお座り下さい。
- しばらく座って楽にしなさい。
- しばらく座ってのんびりして下さい。
- しばらく座ってのんびりしていってください。
- 座ってしばらくゆっくりしていってよ。
さっきメアリーが君を探していたよ。
彼はたった今外出したところです。
少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？
ちょっと静かにしてください。
電話を切って少々お待ち下さい。
長いぞ 運命の瞬間だ
そのままでお待ちください。
彼は先程家に帰ってきた。
たった今その事故を見たばかりだ。
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
たった今気づいたところです。
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
私は今やっと家に帰ってきたところだ。
彼はついさっき出かけた。
ちょっと時間かかるかも。
短命だからこそ一瞬が尊い
少し休ませてください。
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
仕事からちょうど戻ったとこよ。
- つい今し方ここへ着いたばかりだ。
- ついさっき、ここに着いたの。
- 列車は今着いたばかりです。
- 列車はたった今ついたばかりです。
私は今着いたばかりだ。
さっきからずっとお腹鳴ってるけど大丈夫？
今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！
さっきまで暖かかったのに、日が陰ると急に寒くなってきたね。
- しばらく考えさせて下さい。
- 少しの間、考えさせてください。
ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
少々おまちください。
待って。僕がキツネで君がウサギなら、君は僕の獲物になるんじゃないかい？
９回裏でツーアウト満塁だよ。ここで逆転サヨナラホームランが出ればいいんだけど。
さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。
「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」
- 自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
- 自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。