Translation of "Tapasi" in Japanese

Pääministeri tapasi lehdistön.

首相は報道陣と会見した。

Ken tapasi Tomin täällä.

健は、ここでトムと会ったんだ。

Mari tapasi Tomin täällä.

メアリーはここでトムと会ったんだ。

Täällä Tomi tapasi Marin.

ここでトムは、メアリーと会ったんだ。

Hän tapasi soittaa viulua nuoruudessaan.

- 彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
- 彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。

Isäni tapasi juoda myöhään yöhön.

私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。

Tomi tapasi Marin sattumalta kaupassa.

トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。

- Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.
- Joni oli laiska ennen kuin tapasi sinut.

- ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
- ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。

Isäni tapasi sanoa, että aika on rahaa.

父は、時は金なり、とよく言っていた。

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

- ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
- ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。

- Minun isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.
- Isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.

父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。

Orpo tapasi kaksi sisartaan, kun hän oli viisi vuotta vanha.

孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。