Translation of "Pääministeri" in Japanese

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri oli mukana skandaaliissa.
- Pääministeri oli mukana häväistysjutussa.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

- Pääministeri hajotti eduskunnan.
- Pääministeri hajotti valtiopäivät.

首相は国会を解散した。

- Pääministeri keskittyi talouskriisiin.
- Pääministeri puhui pitkään talouskriisistä.
- Pääministeri puhui pitkään ja hartaasti talouskriisistä.

首相は財政的危機についてくわしくはなした。

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

首相は昨日記者会見を行なった。

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

- 首相は明日記者会見をします。
- 首相は明日、記者会見を開きます。

Pääministeri menetti kansansuosion.

首相は国民の支持を失った。

Pääministeri hajotti eduskunnan.

首相は国会を解散した。

Pääministeri allekirjoitti julistuksen.

首相は憲章に署名した。

Pääministeri erosi eilen.

総理大臣が昨日辞職した。

Pääministeri on eronnut.

総理大臣が辞任した。

Pääministeri tapasi lehdistön.

首相は報道陣と会見した。

- Pääministeri ei pystynyt muodostamaan hallitusta.
- Pääministeri ei saanut muodostettua hallitusta.

首相は組閣に失敗した。

Pääministeri ehdotti hallinnollisia uudistuksia.

首相は行政改革を提案した。

Pääministeri nimittää muut ministerit.

首相が閣僚を任命する。

Pääministeri nimitti hänet ulkoministeriksi.

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。

- Tässä talossa pääministeri asuu.
- Tämä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tämä on se talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on se talo, jossa pääministeri asuu.

ここが総理大臣の住んでいる家です。

- Pääministeri haluaa olla kaikkien kunnioittama.
- Pääministeri haluaa, että kaikki kunnioittavat häntä.

首相はだれからも尊敬されたいと思っている。

- Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.
- Pääministeri vastasi varsin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

Pääministeri vihjasi aikaisten vaalien mahdollisuudesta.

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。

Pääministeri vieraili virallisesti Valkoisessa talossa.

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

Hän on vain nimellisesti pääministeri.

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。

- Jos olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.
- Jos minä olisin pääministeri, pitäisin Clintonille puhuttelun.

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。

Nykyinen pääministeri ei ollut läsnä seremoniassa.

現在の首相はその式に出席してはいなかった。

Hörpättyään vettä pääministeri sanoi: »Kysy vaan!»

水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。

- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.

元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。

Pääministeri Koizumi ei varmasti ole kylmäverinen mies.

小泉首相は決して冷血漢ではない。

Ison-Britannian pääministeri Neville Chamberlain pakotettiin eroamaan.

イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。

Meidän pääministerimme on määrä tavata Kiinan pääministeri huomenna.

首相はあす中国首相と会う予定である。

Japanin pääministeri Shinzō Abe on julistanut eroavansa terveyssyistä.

日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。

Itsemurhapommittaja ampui kohti pääministeri Benazir Bhuttoa, mutta ei osunut.

自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

- Oli laskelmoitua, että pääministeri puhe suututti opposition.
- Pääministerin puhe oli suunniteltu suututtamaan oppositio.

首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。

Japanin pääministeri Shinzō Abe sanoi, että vuoden 2020 kesäolympialaiset pitää ehkä siirtää myöhemmäksi.

日本の安倍晋三首相は、2020年夏季東京オリンピックを延期せざるを得ないかもしれないと発言した。

Pääministeri yritti peitellä skandaalia, mutta se vain pahensi tilannetta, kun lehdistö selvitetti totuuden.

首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

Silvio Berlusconi on italialainen poliitikko, joka on tällä hetkellä Italian pääministeri, ja joka on lisäksi menestynyt yrittäjänä.

シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。