Translation of "Marin" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Marin" in a sentence and their japanese translations:

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

トムはメアリーに会いたがった。

- Tom on Marin setä.
- Tom on Marin eno.

トムさんはメアリーさんの叔父さんです。

- Tomi yritti yllättää Marin.
- Tomi yritti säikäyttää Marin.

- トムはメアリーをビックリさせようとした。
- トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。

Marin puhelin värisi.

メアリーの携帯がブルブルした。

- Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.
- Tom aina urputtaa Marin rahankäytöstä.

トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。

- Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.
- Tom supatti jotain Marin korvaan.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Tomi pussasi Marin otsaa.

- トムはメアリーのおでこにキスをした。
- トムはメアリーの額にキスをした。

Tom tuntee Marin hyvin.

トムはメアリーのことをよく知っている。

Mikä on Marin tyttönimi?

メアリーの旧姓って、何?

Tom nautti Marin tarinasta.

トムはメアリーの話を楽しんだ。

Tomi pettyi Marin suoritukseen.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

Tomi istuutui Marin viereen.

- トムはメアリーの隣に座った。
- トムはメアリーのそばに座った。

Tom on Marin veli.

トムさんはメアリーさんのお兄さんです。

Jackson on Marin tyttönimi.

ジャクソンはメアリーの旧姓よ。

Täällä Tomi tapasi Marin.

ここでトムは、メアリーと会ったんだ。

Marin isä on rikas.

- メアリーのお父さんはお金持ちです。
- メアリーのパパはリッチね。

Tomi vastasi Marin kysymykseen.

トムはメアリーの質問に答えた。

Marin poika syntyi eilen.

昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。

He veivät Marin ensiapuun.

彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。

Tomi on Marin mielikuvitusystävä.

トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。

- Tomi on saanut tarpeekseen Marin jäkätyksestä.
- Tomi on vittuuntunut Marin nalkutukseen.

トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。

- Tom juoksi Marin perään.
- Tom jahtasi Maria.
- Tom juoksi Marin perässä.

トムはメアリーを追いかけた。

- Tomin ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

トムとメアリーの両親は友達だ。

Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

Tomi piti Marin uudesta hiustyylistä.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

Tom käveli sisään Marin huoneeseen.

トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。

Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Tom kietoi käsivartensa Marin ympärille.

トムはメアリーを抱き締めた。

Tom huomasi vihkisormuksen Marin sormessa.

トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。

Tom pani Marin haavaan laastarin.

トムはメアリーの切り傷に絆創膏を貼ってあげた。

Tom on odottanut Marin tuloa.

トムはメアリーが来ることを期待して待っている。

Tomi halusi puhua Marin kanssa.

トムはメアリーと話がしたかったんだ。

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

トムはメアリーと結婚した。

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた。

Tom puhui Marin kanssa eilen.

トムは昨日、メアリーと話した。

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

トムはメアリーの手紙を私に見せた。

Tom puhuu Marin kanssa puhelimessa.

トムはメアリーと電話中です。

Marin ruskeat silmät ovat kauniit.

メアリーの茶色の瞳は美しい。

Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.

トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。

Aion tehdä kakun Marin synttäreille.

メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。

Hyväksyn Tomin ja Marin ehdotuksen.

トムとメアリーの提案に賛成です。

Tomi tapasi Marin sattumalta kaupassa.

トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。

Lopeta Tomi ja Marin vertailu!

トムとメアリーを比べるのは止めろよ。

Tomi toivotti Marin sydämmellisesti tervetulleeksi.

- トムはメアリーを温かく迎え入れた。
- トムはメアリーを心から歓迎した。

- Tomi teeskenteli olevansa Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli sitä, että hän oli Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli, että hän on Marin ystävä.

トムはメアリーの友達であるかのようなふりをした。

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

トムはメアリーと別れた。

- Tom suunnittelee Marin syntymäpäiväksi jotain erityistä.
- Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。

- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

トムとメアリーの両親は友達だ。

Tom pani Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

- トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。
- トムはメアリーに手紙をフランス語に翻訳させた。

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

トムはメアリーの返事に満足したようでした。

Tom sai Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

トムはメアリーにその手紙をフランス語に翻訳してもらった。

Tomi ei halua Marin menevän Bostoniin.

トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

- この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
- この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
- こないだの日曜日、メアリーと図書館へ行ってきたんだ。
- この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。

Tomi haluaa tietää lisää Marin menneisyydestä.

トムさんは、メアリーさんの過去についてもっと知りたいです。

Näin Tomin menevän Marin auton kyytiin.

トムがメアリーの車に乗り込むのを見た。

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。

Tom läikytti punaviiniä yltympäriinsä Marin vaalealle mekolle.

トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。

Tomi sitoi Marin kädet ja jalat teipillä.

トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った。

Tom löysi Marin makaamasta tajuttomana keittiön lattialla.

- トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
- トムは、キッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。

En usko että Tomi on Marin poika.

トムはメアリーの息子じゃないと思うよ。

Tänään on Tomin ja Marin häiden vuosipäivä.

今日はトムとメアリーの結婚記念日です。

- Tom kävi eilen Marin luona kylässä.
- Tom kävi eilen vieraisilla Marin luona.
- Tom kävi eilen tapaamassa Maria.

トムは昨日、メアリーを訪問した。

Tomi oli jo valmiiksi toimittanut matkatavarat Marin kotiin.

トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。

Tom esitti, ettei tiennyt miten Marin koululle pääsee.

トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。

Joku murtautui Marin asuntoon ja varasti hänen korunsa.

何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。

En tiedä mitä tapahtuisi, jos Tom tapaisi Marin.

もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。

Tomi otti Marin kurkusta otteen ja kuristi kuoliaaksi.

トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。

Tom oli ensimmäinen, joka tunnisti Marin musiikillisen lahjakkuuden.

メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。

Tom ei ole ikinä kuullut Marin puhuvan ranskaa.

メアリーの話すフランス語を、トムは一度も聞いたことがない。

- Tomi yritti säikäyttää Marin.
- Tomi yritti pelotella Maria.

トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。

Tomi ei ole Marin lapsenlapsi. Hän on veljenpoika.

トムはメアリーの孫じゃないよ。甥っ子だよ。

Tomi ei ole Marin lapsenlapsi. Hän on sisarenpoika.

トムはメアリーの孫じゃなくて甥ですよ。

Tomi kuvittelee että Marin on mahdotonta parantaa ennätystä.

トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。

Elokuun 12. on kaksi päivää ennen Marin syntymäpäivää.

8月12日はメアリーの誕生日の二日前です。

- Tom oli ainoa, joka näki Marin hiippailevan huoneeseen.
- Tom oli ainut, joka näki omin silmin Marin luikahtavan sisään huoneeseen.

メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。

- Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.
- Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.

メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

- メアリーが結婚する前の名字は何でしたか?
- メアリーが結婚する前の名前って何だったの?

Suureksi yllätykseksemme Tom tuli meidän juhliimme yhdessä Marin kanssa.

驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。

- Tom tuntee Marin hyvin.
- Tom tietää paljon asioita Marista.

トムはメアリーのことをよく知っている。

Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.

メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。

Tom tuli mustasukkaiseksi kun hän näki Marin puhuvan komealle miehelle.

メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。

Tom tarttui Marin käsivarteen ja alkoi vetää häntä kohti ovea.

トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

- Tom oli pitkän aikaa Marin luona.
- Tom oli pitkään Marilla.

トムはメアリーのところで長い時間すごした。

- Tom meni puistoon tapaamaan Maria.
- Tom meni puistoon tavatakseen Marin.

トムはメアリーに会いに公園へ行った。

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

- Tom ja Mary ovat samanpituisia.
- Tomin ja Marin pituus on sama.

トムとメアリーは身長が同じだ。

- Tom ei ole puhunut Marylle vuosiin.
- Tom ei ole puhunut useisiin vuosiin Marin kanssa.

トムは何年もメアリーと口を利いていない。

- Tom ei ole puhunut Marylle vuosiin.
- Tom ei ole puhut Marin kanssa enää vuosiin.

トムはもう何年もメアリーと口を利いていない。

- Tom väittää, että hän ampui Marin itsepuolustukseksi.
- Tom väittää, että hän ampui Maria itsepuolustukseksi.

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。

Tom sanoi, ettei hän ole kiinnostunut Marista, mutta hän katsoi koko ajan vain ja ainoastaan Marin suuntaan.

トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。

- Tom sanoi luulevansa, että Mari asuu vielä vanhempiensa luona.
- Tom sanoi, että hän luuli Marin asuvan vielä vanhempiensa kanssa.

トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。

”Hei kuule, mitä tapahtui ’Tomin ja Marin’ viimeisessä jaksossa?” ”Ne menivät sittenkin eroamaan. Se oli tosi surullista.” ”Eikä! Vaikka ne rakasti toisiaan niin kovasti.”

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

- メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
- トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
- トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。