Translation of "Suunnilleen" in Japanese

Suunnilleen kaksi.

2~2.5です。

- Mihin aikaan?
- Moneltako suunnilleen?

何時ぐらい？

- Kuinka monta päivää se suunnilleen kestää?
- Kuinka monta päivää siihen suunnilleen menee?

- 日にちはどのくらいかかりますか。
- 何日ぐらいかかりますか。

Se on suunnilleen munan kokoinen.

- それは卵ほどの大きさである。
- それは卵くらいの大きさです。

Se oli suunnilleen kananmunan kokoinen.

それは卵ぐらいの大きさだった。

Hän on suunnilleen sinun ikäinen.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

どれくらい本を持っていますか。

Tämä on suunnilleen yhtä suuri kuin tuo.

- これはあれと同じくらい大きい。
- これはあれと大体同じ大きさだよ。

Tänään on suunnilleen yhtä lämmintä kuin eilen.

今日は、昨日と同じくらい暖かい。

Onko tuo suunnilleen saman painoinen kuin tämä?

- あれはこれと同じくらい重いですか。
- あれって、これと同じくらいの重さかな？

Hän on suunnilleen saman ikäinen kuin minä.

彼女は私くらいの年齢だ。

Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

Kolibri on lintu, joka on suunnilleen yhtä pieni kuin perhonen.

ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。

”Kuinka paljon maksoit tästä?” ”Suunnilleen 20 euroa.” ”Vau! Sehän on todella halpaa!”

「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」

Japani koostuu neljästä suuremmasta saaresta sekä 3000 pienestä saaresta, ja pinta-alaltaan maa vastaa suunnilleen Kalifornian osavaltiota.

日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。

Japanin maa-alueesta noin 70% on metsien peitossa, havu- ja lehtipuumetsien suhde pinta-alasta on suunnilleen puolet ja puolet.

日本の国土は約７割が森林で覆われており、針葉樹林と広葉樹林の面積比はほぼ半々です。

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。