Translation of "Monta" in Japanese

- No, kuinka monta omenaa?
- Kuinka monta omenaa sitten?

リンゴはいくつですか？

- Kuinka monta munaa ostit?
- Kuinka monta munaa ostitte?

卵いくつ買った？

- Kuinka monta lasta sinulla on?
- Kuinka monta lasta teillä on?

子供は何人ですか。

Monta poikaa juoksee puistossa.

たくさんの少年が公園を走っています。

Taivaalla tuikki monta tähteä.

空にはたくさんの星が輝いていた。

Kuinka monta omenaa haluat?

あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。

Kuinka monta autoa omistat?

車はいくつお持ちですか？

Yritin monta kertaa uudelleen.

私は何度もやってみた。

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

中国人の友達は何人いますか？

- Kuinka monta luentoa sinulla on maanantaina?
- Kuinka monta tuntia sinulla on maanantaina?

月曜日には何時間授業がありますか。

- Kuinka monta kanadalaista ystävää sinulla on?
- Kuin monta kanadalaista kaverii sul on?

カナダ人の友達は何人いますか？

- Kuinka monta päivää se suunnilleen kestää?
- Kuinka monta päivää siihen suunnilleen menee?

- 日にちはどのくらいかかりますか。
- 何日ぐらいかかりますか。

Kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

フェイスブックでいくつ 「いいね！」がもらえるかなど

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

いくつサンドイッチ残ってるの？

Monta poikaa juoksi jäniksen perässä.

たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

彼は日に何度か祈る。

Kuinka monta kirjaa sinä luit?

- あなたは何冊本を読みましたか。
- あなたは本を何冊読みましたか。

Kuinka monta kirjaa voin lainata?

貸し出しは何冊までですか？

Hän asui siellä monta vuotta.

彼女はそこに何年も暮らした。

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

私の叔父は何年も外国で生活した。

Hän heitti monta kirjettä roskiin.

彼は多くの古い手紙を捨てた。

Kuinka monta lasta siellä on?

子供は何人ですか。

Kuinka monta kananmunaa jääkaapissa on?

冷蔵庫に卵いくつある？

- Kuinka monta vuotta Tom oli täällä töissä?
- Kuinka monta vuotta Tom teki töitä täällä?

- トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか？
- トムはここで何年働いていたんですか？

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

好きなだけ桃を取りなさい。

Kuinka monta väriä sinä näet sateenkaaressa?

虹の中にいくつの色が見えますか。

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

親友は何人いる？

Kuinka monta munaa onnistuit hankkimaan eilen?

- 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
- 昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。

Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?

トム、懸垂何回できる？

Kuinka monta poikaa tällä luokalla on?

- このクラスには何人の男の子がいますか。
- このクラスに男子は何人いますか？

Kuinka monta tilaajaa tällä lehdellä on?

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。

Annan sinulle niin monta kuin haluat.

- 幾つでも好きなだけ上げましょう。
- 好きなだけあげるよ。

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

- 別々の学校に今まで何校通ってきたのですか？
- いくつの流派に参加してきたのですか？

Kuinka monta kirjaa sinulla on suunnilleen?

どれくらい本を持っていますか。

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

去年は何枚クリスマスカードをもらった？

Kuinka monta joulukorttia lähetit viime vuonna?

去年は何枚クリスマスカードを送ったの？

Kuinka monta ihmistä tässä huoneessa on?

この部屋には何人いるの？

- Kuinka monta kirjaa olet lukenut?
- Kuinka monta kirjaa sinä luit?
- Kuinka monta kirjaa sinä olet lukenut?
- Montako kirjaa olet lukenut?
- Montako kirjaa sinä olet lukenut?

- あなたは何冊本を読みましたか。
- あなたは本を何冊読みましたか。

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

君はたくさんの本を持っている。

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

Lucylla on yhtä monta ystävää kuin minulla.

- ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
- ルーシーにも私と同じくらいたくさん友だちがいる。

Hän soitti minulle vaikka kuinka monta kertaa.

彼女は何度も私に電話をかけてきた。

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

Kun syöt pannukakkuja, kuinka monta tavallisesti syöt?

パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

最近考えることが多過ぎる。

Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

結婚したら、何人子供がほしい？

Kuinka monta kertaa sinun täytyy käydä hammaslääkärissä?

- 何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
- 歯医者には何回通わなきゃいけないの？

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

Tom seisoi ties kuinka monta tuntia sateessa.

トムは何時間も雨の中立っていた。

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

- 兄弟は何人いますか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの？

Luokassa oli viisitoista poikaa ja yhtä monta tyttöä.

そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on paljon kirjoja.

君はたくさんの本を持っている。

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

この鶏は週に何個卵を産みますか。

Tom mietti kuinkakohan monta kertaa Mari on pidätetty.

トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

- あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
- 毎月どのくらい本を読みますか。

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

Hänellä on kolme kertaa niin monta sanakirjaa kuin sinulla.

彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。

- Kuinka monta kirjaa sinulla on?
- Montako kirjaa sinulla on?

- 君は何冊の本をお持ちですか。
- あなたは何冊の本を持っていますか。
- 本は何冊持ってるの？

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

ロンドンには公園がたくさんある。

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

僕の蔵書は彼の二倍だ。

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。

Vaikka kuinka monta kirjettä kirjoittaisit, hän tuskin huomaa sinua.

彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。

”Tom, kuinka monta kännykkää sinulla on?” ”Miten niin kuinka monta? Tarkoitatko, että ihmisillä on useampia kännyköitä?” ”Minulla on neljä.” ”Mitä varten?”

「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」

Sinun pitäisi opetella niin monta englannin kielen sanaa kuin mahdollista.

できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

多くの学生がその会合に出席しています。

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- 好きなだけ取りなさい。
- 好きなだけ取ってね。
- お好きなだけお取りなさい。
- あなたが好きなだけお取り下さい。

Tom mietti, kuinkakohan monta kertaa Mari aikoo juosta juoksuradan ympäri.

メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。

”Kuinka monta kertaa pystyt punnertamaan, Tom?” ”Pystyin aikaisemmin tekemään helposti sata punnerrusta, mutta kuinkahan monta pystyn tekemään nyt? Ehkä viisikymmentä tai jotain sinne päin?”

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

- He odottivat häntä tuntikausia.
- He odottivat häntä vaikka kuinka monta tuntia.

- 彼らは何時間もの間彼を待った。
- 彼らは何時間も彼を待った。

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Tom on ollut vaikka kuinka monta vuotta töissä samassa verkkosivuja tekevässä yrityksessä.

トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。

En opi muistamaan miten solmio solmitaan, vaikka kuinka monta kertaa se minulle opetetaan.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。

- Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
- Mitä luulet, kuinka monta ihmistä tulee luokkakokoukseen?

同窓会、何人くらい来ると思う？

- Missä suhteessa haluaisit kuumaa vettä Shoochuuhusi?
- Kuinka monta osaa haluaisit kuumaa vettä viinaasi?

焼酎のお湯割りはいかが？