Translation of "Kanssasi" in Dutch

- Tulen kanssasi.
- Tulen samaa matkaa kanssasi.
- Tulen sinun kanssasi.

Ik zal u vergezellen.

Olkoon Voima kanssasi!

Moge de kracht met je zijn.

Haluan elää kanssasi.

Ik wil bij jou wonen.

Haluaisin tanssia kanssasi.

Ik wil graag met je dansen.

- Haluan vain jutella kanssasi.
- Minä haluan vain jutella kanssasi.
- Haluan vain jutella sinun kanssasi.
- Minä haluan vain jutella sinun kanssasi.

Ik wil gewoon met je praten.

- Tom haluaa puhua kanssasi.
- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

Tom wil u spreken.

Halusin olla sinun kanssasi.

Ik wilde met je samen zijn.

Haluan vain jutella kanssasi.

- Ik wil gewoon met je praten.
- Ik wil gewoon met u praten.
- Ik wil gewoon met jullie praten.

Olen eri mieltä kanssasi.

- Ik ben het niet met u eens.
- Ik ben het niet met je eens.
- Ik ben het niet met jullie eens.

Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

Tom wil u spreken.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

Dit heeft niets met jou te maken.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

Hij is ongeveer even oud als jij.

Minua melkein pelottaa sinun kanssasi puhuminen.

Ik ben bijna bang om met je te praten.

Valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.

Helaas deel ik jouw mening niet.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

Ik wil met je meegaan.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

- Dit heeft niets met u te maken.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dit gaat jullie niets aan.

Olen samaa mieltä kanssasi että näyttelijä on lahjakas.

Ik ben het met je eens dat de acteur heel getalenteerd is.

Olen aika varma, että en halua mennä sinun kanssasi naimisiin.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

"Aina vaan pahenee!", Al-Sayib huudahti. "He eivät tiedä mitä tekisivät kanssasi, Dima!"

"Nog erger!" riep Al-Sayib uit. "Ze weten niet wat ze met je aan moeten, Dima!"

- Olen täysin samaa mieltä kanssasi.
- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen täysin samaa mieltä kanssanne.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.

- Ik ben het er volkomen mee eens.
- Ik ben het er helemaal mee eens.

Jos kohotat kulmakarvaasi, se voi tarkoittaa ”haluan seksiä kanssasi”, mutta myös ”se, mitä sanoit äsken, on minusta täysin järjetöntä”.

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.