Translation of "Seurustella" in Japanese

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。

”No, jos en jää luokalle, niin alatko seurustella mun kanssa?” ”En kuule tykkää jossittelusta.”

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」

Jos kerran tykkäät Tomista niin kovasti, niin mitäpä jos eroaisit minusta ja alkaisit seurustella hänen kanssaan?

そんなにトムが好きなら私と別れてトムと付き合えば？