Translation of "Kanssaan" in Turkish

- Haluan seksiä hänen kanssaan.
- Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

Onunla sevişmek istiyorum.

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitko heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?

O gece onlarla birlikte miydin?

- Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko hänen kanssaan sinä yönä?

O gece onunla birlikte miydin?

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitko heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä iltana?
- Olitteko heidän kanssaan sinä iltana?

O akşam onlarla birlikte miydin?

- Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?

O akşam onunla birlikte miydin?

Tarkista vastauksesi hänen kanssaan.

Cevabını onunki ile karşılaştır.

Olen kihloissa hänen kanssaan.

Onunla nişanlıyım.

Keskustelin ongelmasta hänen kanssaan.

Sorunu onunla tartıştım.

Olen kosketuksissa hänen kanssaan.

Onunla temas halindeyim.

Olin läheinen hänen kanssaan.

Onunla yakın ilişkiler içindeyim.

Voinko puhua hänen kanssaan?

Onunla konuşabilir miyim?

Puhuin hänen kanssaan tunnin.

Onunla bir saat konuştum.

Haluan olla heidän kanssaan.

Onlarla olmak istiyorum.

Menin lehtoon hänen kanssaan.

Onunla birlikte koruya girdim.

Yritimme kompromissia heidän kanssaan.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.

Näin Marin hänen kanssaan.

Mary'yi onunla gördüm.

Puhun hänen kanssaan myöhemmin.

Onunla daha sonra konuşacağım.

Hän elää hänen kanssaan.

Onunla birlikte yaşar.

Hän meni hänen kanssaan.

Onunla birlikte gitti.

- En tiedä mitä teen hänen kanssaan.
- En tiedä miten toimin hänen kanssaan.

Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.

- Tom pyysi Maria kanssaan treffeille illalliselle.
- Tom pyysi Maria lähtemään kanssaan illalliselle.

Tom kendisiyle akşam yemeği yemesi için Mary'nin dışarı çıkmasını istedi.

En puhu enää hänen kanssaan.

Artık onunla konuşmayacağım.

Keskustellaan siitä ongelmasta heidän kanssaan.

Onlarla sorunu tartışalım.

Hänen meni yhdessä hänen kanssaan.

O, onunla birlikte gitti.

Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

Onunla sevişmek istiyorum.

En työskennellyt ikinä hänen kanssaan.

Onunla hiç çalışmadım.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Tom pyysi Maria karkaamaan kanssaan.

Tom Mary'nin kendisiyle kaçmasını istedi.

Haluan mennä ulos hänen kanssaan.

Onunla çıkmak istiyorum.

En harrastanut seksiä hänen kanssaan.

Onunla seks yapmadım.

En mene naimisiin hänen kanssaan.

Onunla evlenmeyeceğim.

- Voi kunpa olisin mennyt hänen kanssaan naimisiin.
- Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Keşke onunla evlenseydim.

Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.

Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.

En voi mennä takaisin heidän kanssaan.

Onlarla geri dönemem.

Vietät liian paljon aikaa hänen kanssaan.

Onunla çok fazla zaman harcadın.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Genellikle onunla aynı fikirde olurum.

Tom pyysi Maria pelaamaan tennistä kanssaan.

Tom Mary'nin kendisiyle tenis oynamasını istedi.

Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Keşke onunla evlenseydim.

Dan vakuutti Lindan palaamaan kanssaan Lontooseen.

Dan Linda'yı onunla birlikte Londra'ya dönmesi için ikna etti.

Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.

Onunla ilgilenmesi zordur.

Hän haluaa mennä ulos hänen kanssaan.

O, onunla çıkmak istiyor.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

O onunla evlenmek için söz verdi.

Puhuin hänen kanssaan eilen illalla puhelimessa.

Dün gece telefonda onunla konuştum.

Miksi Mari on menossa piknikille hänen kanssaan?

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?

Minulla ei ole mitään yhteistä hänen kanssaan.

Onunla ortak hiçbir şeyim yok.

Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?

Ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?

Tomi yrittää vakuuttaa Marin lähtemään Bostoniin kanssaan.

Tom onunla Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etmeye çalışıyor.

Me olemme hänen kanssaan melkein yhtä pitkiä.

O ve ben neredeyse aynı boydayız.

Hän ei todennäköisesti harrastanut seksiä hänen kanssaan.

- O muhtemelen onunla cinsel ilişkiye girmedi.
- Belki de onunla seks yapmadı.

Minulla ei ollut mitään yhteistä heidän kanssaan.

Onlarla ortak bir şeyim yoktu.

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

O, onunla geçen yıl evlendi

Osoittautui ettei ollut kovin helppoa elää hänen kanssaan.

Onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.

Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

Açıkçası, onunla çalışmak istemiyorum.

- Tom pyysi minua kanssaan naimisiin.
- Tom kosi minua.

Tom onunla evlenmemi istedi.

Kukaan meistä ei ole eri mieltä hänen kanssaan.

Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.

Luulin, että Tom pyytäisi Maria menemään kanssaan Bostoniin.

Tom'un Mary'nin onunla birlikte Boston'a gitmesini isteyeceğini düşündüm.

Kysyin Tomilta voisinko puhua hänen kanssaan kahden kesken.

Ben Tom'a onunla özel olarak konuşabilip konuşamayacağımı sordum.

Kun Tom pyysi minua kanssaan naimisiin, sanoin kyllä.

Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

O, ona onunla evlenmesini rica etti.

Miten Tom sai koskaan Maryn menemään ulos hänen kanssaan?

Tom Mary'yi kendisi ile nasıl çıkarttı.

Tom toivoi kovasti, että Mari lähtisi konserttiin hänen kanssaan.

Tom Mary'nin kendisiyle birlikte konsere gideceğini gerçekten umuyordu.

"Menen hänen kanssaan naimisiin." "Et mene," sanoi hänen isänsä.

"Onunla evleneceğim." "Hayır evlenmeyeceksin" dedi onun babası.

Uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

Sanırım meseleyi onunla tartışmamın zamanıdır.

Tom sanoi, että hän oli halukas syömään lounasta hänen kanssaan.

Tom onunla öğle yemeği yemek için istekli olduğunu söyledi.

Niin kauan kun olet hänen kanssaan, et voi olla onnellinen.

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.

- Tom pyysi Maria mukaansa.
- Tom pyysi Maria tulemaan hänen kanssaan.

Tom Mary'nin kendisiyle gitmesini istedi.

Tom oli toivonut että Mary voisi harkita päivällistä hänen kanssaan.

Tom Mary'nin onunla birlikte akşam yemeği yemeği düşünebileceğini ummuştu.

Hän on todella kiva, mistä syystä tykkään tehdä töitä hänen kanssaan.

O çok kibar, onunla çalışmayı sevmemin nedeni bu.

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

Onunla geçinemem.

Tomin oli vaikeaa uskoa, että Mari haluaisi oikeasti mennä treffeille hänen kanssaan.

Tom'un Mary'nin gerçekten onunla birlikte çıkmak isteyeceğine inanma sorunu vardı.

Pidät Tomista tai et, niin sinun täytyy silti tehdä töitä hänen kanssaan.

İster Tom'dan hoşlan istersen hoşlanma, hâlâ onunla çalışmak zorundasın.

- En voinut olla samaa mieltä hänen kanssaan.
- En voinut yhtyä hänen mielipiteeseensä.

Onun fikrine katılamadım.

Ihmiset eivät pidä Tomin kanssa työskentelystä, koska hänen kanssaan on vaikea tulla toimeen.

Onunla geçinmek zor olduğu için insanlar Tom'la çalışmayı sevmiyor.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.

- En ole samaa mieltä kuin hän.
- En ole samaa mieltä hänen kanssaan.
- Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

Onunla aynı fikirde değilim.