Translation of "Tykkäät" in Japanese

Millaisesta hedelmästä tykkäät eniten?

どんな種類の果物が一番好きですか。

Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？
- 一番好きな果物って何？

Luulen, että tykkäät hänestä.

私は、あなたは彼女のことを好きだと思う。

Mitä sä tykkäät täst paidast?

このセーターどう思う？

- Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
- Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?
- Millaisia asioita tykkäät tehdä sunnuntaisin?

日曜日にはどんなことをするのが好きですか。

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- 君は何が好きですか。
- 何がお好きですか。
- あなたは何が好きですか。

- Mitä mieltä olet Japanista?
- Mitä tykkäät Japanista?

- 日本はどうですか。
- 日本はいかがですか。

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

- どう？
- それどう思う？

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

- Millaisista asioista sinä pidät?
- Minkälaisista asioista sinä tykkäät?

君はどんなことが好きなんだ。

- Mitä tykkäät New Yorkista?
- Mitä mieltä olet New Yorkista?

ニューヨークはどうですか。

- Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
- Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?

- 日曜日は何をしますか。
- 日曜日にはどんなことをしますか。
- 日曜日にはどんなことをするのが好きですか。

- Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
- Mitä tykkäät tästä villapaidasta?

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

- 貴方達は、雨が好きですね。
- きみは雨が好きだよね。

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

トムのことどれくらい好きなの？

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

トムが旅行好きなのは知ってる。

- Voit puhua niin paljon kuin tykkäät.
- Puhu niin paljon kuin haluat.

好きなだけ話してよろしい。

- Mitä mieltä sinä olet?
- Mitä mieltä olet?
- Mitä tykkäät?
- Mitä tuumaat?

どう思う？

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

どの果物が一番好きですか。

- Mitä tykkäät Kiotosta?
- Mitä mieltä olet Kiotosta?
- Mitä mieltä olette Kiotosta?
- Mitä tykkäätte Kiotosta?

京都はいかがですか。

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Kuinka paljon sinä rakastat Tomia?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

トムのことどれくらい好きなの？

Jos kerran tykkäät Tomista niin kovasti, niin mitäpä jos eroaisit minusta ja alkaisit seurustella hänen kanssaan?

そんなにトムが好きなら私と別れてトムと付き合えば？

- Tykkäät siitä tai et, sinun täytyy tehdä se.
- Sinun täytyy tehdä se pidät siitä tai et.

- 好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。
- 好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
- Tiedän, että Tom pitää matkustamisesta.
- Tiedät, että Tom tykkää matkustaa.

トムが旅行好きなのは知ってる。