Translation of "Pidä" in German

- Pidä ne.
- Pidä hyvänäsi.

- Behalte sie.
- Behalten Sie sie.
- Behaltet sie.
- Behalt sie!

- En pidä uimisesta.
- En pidä uinnista.

Ich schwimme nicht gern.

- En pidä omenoista.
- En pidä omenista.

- Ich mag keine Äpfel.
- Äpfel mag ich nicht.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Tom, pidä kiirettä.

Beeil dich, Tom!

Pidä varasi.

Okay, Vorsicht.

Pidä se.

- Behalt es!
- Behalt ihn!
- Behalt sie!
- Behalten Sie ihn!
- Behalten Sie sie!
- Behalten Sie es!
- Behaltet ihn!
- Behaltet sie!
- Behaltet es!

Pidä tämä.

Behalte das!

Pidä peukkuja!

Drückt mir die Daumen!

Pidä kiirettä.

- Beeil dich!
- Beeil dich.
- Mach hin!

Pidä peukkuja.

Drück mir die Daumen!

Pidä vaihtorahat.

- Behalte das Wechselgeld.
- Stimmt so.

Pidä tätä.

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

- En pidä englannista.
- Minä en pidä englannista.
- Minä en pidä englannin kielestä.
- En pidä englannin kielestä.

Ich mag Englisch nicht.

- Etkö pidä omenoista?
- Etkö sinä pidä omenoista?

Magst du keine Äpfel?

- En pidä hänestä.
- Minä en pidä hänestä.

Ich mag ihn nicht.

- Tom ei pidä shakista.
- Tom ei pidä šakista.

- Tom mag Schach nicht.
- Tom mag kein Schach.

- Minäkään en pidä siitä.
- En minäkään pidä siitä.

Mir gefällt das auch nicht.

- En enää pidä sinusta.
- En pidä sinusta enää.

Ich mag dich nicht mehr.

Ei pidä hievahtaakaan.

Also nicht bewegen.

En pidä koirista.

Ich mag keine Hunde.

Pidä ikkuna suljettuna.

- Halten Sie das Fenster geschlossen.
- Halte das Fenster geschlossen.

Pidä luokkahuoneesi siistinä.

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Emme pidä väkivallasta.

Wir mögen keine Gewalt.

Pidä se lämpimänä.

Halte es warm.

En pidä talosta.

Ich mag das Haus nicht.

En pidä hiekasta.

Ich mag Sand nicht.

En pidä juustosta.

Ich mag keinen Käse.

Pidä ikkunat auki.

- Lass die Fenster offen!
- Lassen Sie die Fenster offen!
- Lasst die Fenster offen!

Etkö pidä uimisesta?

Schwimmst du nicht gerne?

- Pidä kiirettä.
- Kiiruhda.

- Beeil dich!
- Beeile dich!

Pidä silmäsi auki.

Halt deine Augen offen.

Pidä ovi suljettuna.

Lass die Tür zu.

En pidä kesästä.

Ich mag den Sommer nicht.

En pidä rikkaista.

Ich mag die Reichen nicht.

Pidä asiat yksinkertaisina.

Halte es einfach!

Pidä minusta kiinni.

Halte dich an mir fest.

Pidä siitä kiinni!

Lass nicht los!

Ei pidä paikkaansa.

Das stimmt nicht.

Pidä koirastasi huolta.

Du musst auf deinen Hund aufpassen.

Pidä hauskaa Bostonissa.

Viel Spaß in Boston!

En pidä salaatista.

- Ich mag Salat nicht.
- Ich mag keinen Salat.

Pidä minut ajantasalla.

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

Etkö pidä omenoista?

Magst du keine Äpfel?

En pidä ryhmämatkailusta.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.

En pidä ihmisistä.

Ich mag Leute nicht.

- En pidä heistä molemmista.
- Minä en pidä heistä molemmista.

Ich mag sie nicht beide.

- Lapsia ei pidä hemmotella.
- Lapsia ei pidä lelliä piloille.

Kinder sollten nicht verdorben werden.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

Ich mag diese Art von Musik nicht.

- Pidä kiirettä tai myöhästyt.
- Jos et pidä kiirettä, niin myöhästyt.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

Ei pidä katsoa alas.

Ich versuche, nicht hinunterzuschauen.

Kaikki eivät pidä siitä.

Nicht alle freuen sich darüber.

Laskeutumispaikka. Pidä tämä sijainti.

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

En pidä surullisista elokuvista.

Ich mag keine traurigen Filme.

En pidä yksin olemisesta.

- Ich bin nicht gerne alleine.
- Ich bin nicht gern allein.

- Pidä vaihtorahat!
- Pitäkää vaihtorahat!

- Stimmt so.
- Behalten Sie den Rest!
- Behalten Sie das Wechselgeld!

Kukaan ei pidä sodasta.

Niemand mag Krieg.

Pidä se omana tietonasi.

- Behalt es für dich!
- Behalten Sie es für sich!
- Behaltet es für euch!

En pidä tästä kirjasta.

Ich mag dieses Buch hier nicht.

Kissat eivät pidä koirista.

Katzen mögen keine Hunde.

En pidä isoista kaupungeista.

Ich mag keine Großstädte.

En pidä tästä laulusta.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

En erityisemmin pidä matematiikasta.

Ich mag Mathe nicht so gerne.

Kukaan ei pidä Tomista.

Niemand mag Tom.

En pidä toimettomana seisoskelusta.

Ich stehe nicht gerne rum.

Tomi ei pidä Bostonista.

Tom mag Boston nicht.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

En pidä tästä takista.

Ich mag diese Jacke nicht.

En pidä sellaisesta pilasta.

- Ich mag solche Scherze nicht.
- Ich finde das nicht witzig.

En pidä Yhdysvaltojen ulkopolitiikasta.

Ich liebe die Außenpolitik der Vereinigten Staaten nicht.

En pidä Tom-nimestä.

Ich mag den Namen Tom nicht.

Miksi et pidä hansikkaita?

Warum trägst du keine Handschuhe?

En pidä julkisesti puhumisesta.

Ich rede nicht gerne in der Öffentlichkeit.

Hän ei pidä kalasta.

Er mag keinen Fisch.

En pidä klassisesta musiikista.

Ich mag klassische Musik nicht.

Pidä hyvää huolta itsestäsi.

Pass gut auf dich auf.

Kissat eivät pidä vedestä.

Katzen mögen kein Wasser.

En pidä sinusta enää.

Ich mag dich nicht mehr.

- Pidä kiirettä.
- Tuu nopee!

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeile dich!

En erityisemmin pidä Tomista.

Ich mag Tom nicht besonders.

Minä en pidä häviämisestä.

Ich verliere nicht gern.

He eivät pidä sinusta.

Sie mögen dich nicht.

Sinun ei pidä tappaman.

Du sollst nicht töten.