Translation of "Sekunnilla" in Japanese

Purskahdin nauruun sillä sekunnilla kun näin hänet.

彼を見たとたん私は吹き出した。

- Tajusin, että hän on vihainen sillä sekunnilla kun näin hänet.
- Tajusin, että hän on vihainen heti kun näin hänet.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

- Purskahdin nauruun sillä sekunnilla kun näin hänet.
- Heti kun näin hänet purskahdin nauruun.
- Repesin täysin heti kun näin hänet.

彼を見たとたん私は吹き出した。