Translation of "Täysin" in Korean

Täysin liikkumattomana -

‎완전히 가만히 서서

Jotain täysin odottamatonta.

‎전혀 예상치 못한 존재

Se on romuttunut täysin.

완전히 박살이 났네요

Katso. Nämä ovat täysin -

이런, 보세요 모조리 부서져서...

Se huijasi haita täysin.

‎두뇌 싸움에서 ‎상어가 완전히 밀린 거예요

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

응급 치료를 받은 후 리처드는 완벽히 회복했다고 생각했지만

Eikä pidä luulla, että vastamyrkky pelastaa täysin.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Jos se pettää, se murskaa minut täysin.

저게 떨어지면 정면으로 절 후려칠 거예요

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Tarantula, näetkö sen? Se on täysin hiekan peittämä.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

그러나 불행히도, 현 사태을 반응하는 자세로 옳지 않습니다.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠