Translation of "Tajusin" in Japanese

Sitten tajusin,

‎でも それは——

- Tajusin!
- Selvä!

- 捕まえた。
- 分かった！

- Selvä.
- Tajusin.

わかった。

Tajusin etten voinut voittaa.

- 勝てないってことに気づいたよ。
- 勝てないって悟った。

Tajusin, miten paljon opin siltä.

‎彼女から ‎多くのことを教わった

”Nyt tajusin!” Tom huusi yllättäen.

「分かったぞ！」トムが出し抜けに叫んだ。

Tajusin, että hän tuijottaa minua.

彼が私を見つめているのが分かった。

Tajusin vasta eilen mitä hän oikeasti tarkoitti.

昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

‎変化を実感した ‎彼女の影響で ‎他者に敏感になっていた

- Tajusin, että hän on vihainen sillä sekunnilla kun näin hänet.
- Tajusin, että hän on vihainen heti kun näin hänet.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

- Tajusin jo!
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

- 分かってる。
- 分かった！

Tajusin, että se on hän, vasta kun kuulin hänen puheensa.

話すのを聞いて初めて彼だとわかった。

Halusin ottaa kiinni sen linnun, mutta tajusin, että se on mahdotonta.

私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。

Tajusin AIDS:in hirveyden täysin kun näin sitä käsittelevän dokumenttielokuvan eilen illalla.

昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

‎２匹ともリラックスしている ‎交尾が始まったんだと ‎気づいた

Luulin ymmärtäneeni sen, mutta kun mietin asiaa uudestaan, tajusin etten ymmärtänytkään sitä.

自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。

- Tiedän.
- Ymmärrän.
- Tajusin jo!
- Minä tiedän.
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

分かってる。