Translation of "Ongelman" in Japanese

- Miten saisimme ratkaistua tämän ongelman?
- Miten ratkaisimme tämän ongelman?

- この問題をいかにして解決しましょうか？
- この問題をどのように解決しましょうか？

Professori ratkaisi lopulta ongelman.

教授はついにその問題を解き明かした。

Lopulta hän ratkaisi ongelman.

ついに彼女は問題を解決した。

Hän pystyi ratkaisemaan ongelman.

彼はその問題を解くことができた。

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- この問題が解けますか。
- あなたにこの問題が解けますか?

Miten ratkaisit sen ongelman?

どうやってその問題を解いたの？

Tomi selitti ongelman yksityiskohtaisesti.

トムは問題を詳細に説明した。

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

このようにして問題を解いた。

He onnistuivat selvittämään ongelman sujuvasti.

彼はうまくその問題を解くことができた。

Miten juuri hän ratkaisi ongelman?

彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。

Luulen, että aika ratkaisee ongelman.

時がその問題を解決してくれると思います。

Ongelman katsominen eri kulmasta voisi auttaa.

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。

Voin ymmärtää tämän ongelman jossain määrin.

私はこの問題をある程度理解できる。

Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.

私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。

Minulla oli vaikeuksia tämän ongelman ratkaisemisessa.

この問題を解くのに苦労した。

Kunta on jätteenhoito-ongelman kanssa ymmällään.

自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。

- Ongelma on ratkaistu lopullisesti.
- He ovat ratkaisseet ongelman lopullisesti.

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.

その問題は討議中でした。

- Tästä ongelmasta selville pääseminen on minulle kova luu.
- Tämän ongelman ymmärtäminen on minulle kova pala.
- Minun on vaikea ymmärtää tätä kysymystä.

私がこの問題を理解するのは難しい。