Translation of "Puolet" in Japanese

Puolet melonista syötiin.

メロンが半分食べられた。

Puolet oppilaista oli poissa.

学生の半数が休んでいた。

Anna minulle puolet siitä.

半分よこせ。

Yli puolet niistä on nuoria.

‎半分以上が子供だ

Molemmat puolet juuttuneina veriseen asemasotaan.

双方とも塹壕戦の膠着状態にあった

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

彼の言うことには半信半疑だ。

Jos tienaisin paljon rahaa, antaisin sinulle puolet siitä.

万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。

Japanin maa-alueesta noin 70% on metsien peitossa, havu- ja lehtipuumetsien suhde pinta-alasta on suunnilleen puolet ja puolet.

日本の国土は約７割が森林で覆われており、針葉樹林と広葉樹林の面積比はほぼ半々です。

- Mitkä ovat tämän tekniikan hyvät puolet?
- Mikä tästä teknologiasta syntyvä hyöty on?

この技術の利点って何なのかな？

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。