Translation of "Uskon" in Japanese

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

- 僕は君を信じる。
- 僕は君の言葉を信じる。
- 君の言うことを信じている。
- 君のいうことを信じるよ。

Uskon sinuun.

- 僕は君の力量を信じている。
- 私は君を信じている。
- 君を信頼してるよ。
- 君を信じているからね。

Uskon häneen.

- 彼を信じている。
- 彼のことは信じてる。
- 私は彼を信用しています。

Uskon Jumalaan.

私は神を信じます。

Uskon aaveisiin.

幽霊は存在すると思う。

Minä uskon taikuuteen.

わたしは魔法を信じている。

Uskon rakkauteen ensisilmäyksellä.

一目惚れって絶対あると思うわ。

uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

ますます科学を信じなくなるでしょう

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

Uskon, että se on tositarina.

私はこの話は本当だと信じている。

Uskon, että kummituksia on olemassa.

幽霊は存在すると思う。

Uskon että hän oli vihainen.

- 彼はおこっていたのだと思う。
- 彼は怒っていたと思う。

Uskon vakaasti että aikasi tulee.

私はあなたの番が来ると確信しているよ。

Syvän uskonnollisena uskon kuolemanjälkeiseen elämään.

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

Uskon, että tulemme hyvin toimeen.

私たち、うまくやっていけると思うの。

Uskon että koe menee helposti läpi.

容易に試験に通ると思う。

Uskon että lopulta kaikki menee hyvin.

結局は万事うまくいくものと確信しています。

Uskon, että paras on vielä edessä.

楽しいのはこれからだと思うよ。

Uskon että Tomi puhui Marille totuuden.

トムはメアリーに真実を言ったと思う

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

彼の言うことには半信半疑だ。

- Luulen niin.
- Uskon niin.
- Olen sitä mieltä.

- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。

Uskon Shakespearen olevan suurin koskaan elänyt dramaatikko.

シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- 君の言うとおりだと思うよ。
- あなたの言っていることは正しいと思う。

- Luulen niin.
- Minä luulen niin.
- Minä uskon niin.

私はそう思います。

- Luulen, että pystyn siihen.
- Uskon että pystyn tekemään sen.

できると思います。

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

そのことを確信している。

”Uskon, että pidät työstäsi.” ”Päin vastoin, minä vihaan sitä.”

「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

彼の名前はトムだと思う。

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。

Sinä sanot, että Nessie on mielikuvitusolento, mutta minä uskon, että se on olemassa.

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

うん、僕もその通りだと思うよ。

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- 彼は正しいと私は思います。
- 彼は正しいと思う。
- 私は彼が正しいと思います。