Translation of "Niistä" in Japanese

Niistä ei sanottu mitään.

‎答えが見つからないことも

Muistin uutisjutun niistä kaksosista.

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。

Mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

それが紫外線ライトで 蛍光を放つのさ

Yli puolet niistä on nuoria.

‎半分以上が子供だ

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

‎食糧の４分の１はサケだ

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

簡単に水分がとれるんだ

Niistä suunnitelmista en tiedä mitään.

私はその計画を全然知らない。

- Pysy kaukana sähkölaitteista.
- Pysy kaukana niistä sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana niistä sähkölaitteista.

電器設備に近づかないように。

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

40キロカロリーくらいだ これ１つでね

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

‎子の成長と共に ‎母親の苦労は増す

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

‎満月の頃に ‎繁殖活動をするカエルが多い

Miten sinä sait tietää niistä uutisista?

どのようにしてそのニュースを知ったのですか？

Näiden salamurhaajien kyky maastoutua tekee niistä vieläkin vaarallisempia.

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

‎30年以上 ‎通い続けているオスもいる

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

‎この‎漏斗(ろうと)‎で ‎卵に酸素を送っている

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

インフルエンザの入院率はたったの2％。

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

味はひどいが エネルギーになる

Jos torakka osuu yhteenkään niistä, on sen kohtalo sinetöity.

‎獲物が糸に触れれば ‎ハンターの思うつぼだ

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

‎大きな動物のほうが ‎夜行性になりやすい

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

どちらも味は最悪だ でも片方は病気になる

Huomioin sanomasi asiat, mutta en voi olla niistä samaa mieltä.

君の言う事は認めるが、同意は出来ない。

Hän antoi ohjeita harjoittelijoille, mutta he eivät ymmärtäneet niistä mitään.

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ

Meidän täytyy ottaa paras mahdollinen hyöty irti niistä niukoista luonnonvaroista, jotka meillä on.

われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。

67 % niistä, jotka eivät ole koskaan tupakoineet, sanoivat olevansa huolestuneita passiivisen tupakoinnin terveysvaikutuksista.

タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

Tyydyttävin asia Tatoebassa on se, että kirjoittamani lauseet on käännetty useille kielille ja niistä on suoraa hyötyä muiden kielten opiskelijoille.

自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。