Translation of "Yli" in Japanese

- Hyppää yli.
- Hypätkää yli.

飛び越えろ！

Mennään yli.

よし　わたろう

Pääsimme yli.

着いたぞ

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

一時間以上も待ったんだよ。

- Oletko sinä yli 18?
- Oletko sinä yli kahdeksantoistavuotias?

あなたは18歳以上ですか？

Selvisimme yön yli,

夜を生き延(の)びた

Vai rotkon yli?

わたるか？

Maito kiehui yli.

ミルクが煮えこぼれた。

Lensimme Atlantin yli.

大西洋を飛行機で横断した。

Kuolleen ruumiini yli.

- 絶対にダメだ。
- 私が死なない限り。

- Tomi näyttää yli seiskakymppiseltä.
- Tomi näyttää yli 70-vuotiaalta.

トムは７０より老けて見える。

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

９時１５分です。

- Kello on vartin ja rapiat yli yhdentoista.
- Kello on vartin ja rapiat yli yksitoista.
- Kello on vähän yli varttia yli yksitoista.

１１時１５分前を少し過ぎています。

- Seuralla on yli viisikymmentä jäsentä.
- Sillä seuralla on yli viisikymmentä jäsentä.
- Klubilla on yli viisikymmentä jäsentä.
- Sillä klubilla on yli viisikymmentä jäsentä.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

- Se tapahtui varttia yli yksitoista.
- Se tapahtui vartin yli yksitoista.

それは１１時１５分に起こった。

- Kello on vartin yli neljä.
- Kello on varttia yli neljä.

４時15分だよ。

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。

- Pääsen siitä yli jotenkin.
- Pääsen siitä yli tavalla tai toisella.

どうにか乗り越えるよ。

Se auttaa pahimman yli,

少し我慢できる

Niitä on yli 50.

‎その数 50頭以上

Yli 40 000 karibianflamingoa.

‎４万羽以上の ‎ベニイロフラミンゴだ

Pallo vieri tien yli.

ボールは道の向こう側に転がった。

Hän on yli kaksikymmentävuotias.

彼女は２０歳を越えている。

Luento menee yli ymmärrykseni.

彼女の講義は私には難しすぎる。

Hän kiipesi aidan yli.

彼は塀を乗り越えた。

Hän hyppäsi ojan yli.

彼はジャンプして溝を越えた。

Koira hyppäsi tuolin yli.

犬はいすを飛び越えた。

He uivat joen yli.

彼らは川を泳いで渡った。

Hyppäsin rivin yli lukiessani.

読んでた時に１行飛ばしちゃった。

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

１か月あまり名古屋に居たことがある。

Hän hyppäsi lätäkön yli.

彼は水たまりを飛び越した。

Pääsen siitä yli jotenkin.

どうにか乗り越えるよ。

Pallo pomppi muurin yli.

ボールははずんで塀を飛び越えた。

Ken hyppäsi muurin yli.

ケンは壁を飛び越えた。

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

今は朝の９時１５分だよ。

Kasvaen yli 30 sentin mittaiseksi -

体長は30センチを超え 体長は30センチを超え 攻撃性が高く 毒あごで激痛を与える

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

Ne säilyvät ruohokerässä talven yli.

これで冬の間も 持ちこたえられる

Nyt heitämme tämän - oksan yli.

よし　投げるよ 枝にね

En pääse suon yli koskaan.

渡ることは不可能だ

Yli puolet niistä on nuoria.

‎半分以上が子供だ

Ne syövät hunajavarastojaan talven yli.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

‎その速さは時速1000キロ以上

Maailmassa on yli 4000 kieltä.

世界には４０００以上の言葉がある。

Minua pelottaa hypätä ojan yli.

恐くてその溝は跳び越せないよ。

Hän heitti pallon aidan yli.

彼は塀の向こう側にボールを投げた。

Hän on varmasti yli kahdeksankymppinen.

彼女は８０歳を超えているに違いない。

Hän on varmasti yli viidenkymmenen.

５０歳は超えているはずだ。

Sisäänpääsy vain yli 18-vuotiaille.

１８歳未満の方の入場は禁じます。

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

- 私の成績は平均以上だ。
- 私の成績は平均より上だよ。

Hänen täytyy olla yli kuudenkympin.

彼は６０をすぎているにちがいない。

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

道を渡ろう。

Rautatiesiltaa rakennetaan jo joen yli.

その川には鉄橋がすでに建設中だ。

Hän on todellakin yli seitsemänkymmentä.

確かに七十はすぎてる。

Tomi näyttää yli 70-vuotiaalta.

トムは７０より老けて見える。

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

新しい橋がその川に造られているところです。

En pidä yli viisisataasivuisista kirjoista.

５００ページ以上の本は好きではない。

Kello on viisitoista yli yhdeksän.

９時１５分です。

Silmänräpäyksessä pikkutyttö hyppäsi metalliverkkoaidan yli.

少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた。

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

９時１５分です。

- Hän teki töitä yli viisi tuntia putkeen.
- Hän teki töitä yli viisi tuntia keskeytyksettä.

彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。

- Yli 90% Madagaskarin trooppisista sademetsistä on hakattu.
- Yli 90% Madagaskarin trooppisista sademetsistä on kaadettu.

マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。

Ne jyräävät kaiken yli. Kuuletteko tuon?

一気に押し寄せる 聞いた？

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

パラコードを使い― ロープをかけよう

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

これなら夜も越せるよ

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

夜中 火を燃やしてるよ

Maailmanlaajuisesti yli tuhat sarvikuonoa teurastetaan vuosittain.

世界で年に1000頭以上が 殺されています

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

Se on yli 30-senttinen hirviö.

‎巨大だ ‎体長30センチ以上

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

‎もう４時間以上 ‎歩き続けている

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

クンブ氷瀑に 木の橋を架けたのです

Hän epäonnistui yrityksessään uida joen yli.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

Hänen vuositulonsa ovat yli satatuhatta dollaria.

彼の年収は１０万ドルを越える。

- Lensimme Atlantin yli.
- Ylitimme Atlantin lentokoneella.

大西洋を飛行機で横断した。

Kyläläiset rakensivat puusta sillan joen yli.

村人達は川に木の橋をかけた。

Nykyään monet ihmiset elävät yli seitsemänkymppisiksi.

今日では７０歳以上まで生きる人は多い。

Näin valkoisen koiran hyppäävän aidan yli.

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

Tässä huoneessa on yli viisikymmentä pulpettia.

この部屋には五十脚以上の机がある。

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

Olen tuntenut hänet yli kaksikymmentä vuotta.

私は彼女とは二十年以上の知り合いである。

Täällä ajattiin lapsen yli eilen illalla.

昨夜ここで子供がひかれた。

Tuo potilas ei kestäne kesän yli.

その病人は夏中はもたないだろう。