Translation of "Nimeltä" in Japanese

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

ミラーさんとかいう人がご面会です。

Mies nimeltä Ito haluaa tavata sinut.

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。

Kutsun teitä nimeltä, joten istukaa alas odottamaan.

お呼びしますのでおかけになってお待ちください。

Mari sai palkinnon kirjoitelmastaan nimeltä "Kätketty rakkaus".

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

Anteeksi, mutta etsin kirjaa nimeltä ”Tom ja Mari”.

すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

Olen viime aikoina viettänyt paljon aikaa sivustolla nimeltä Tatoeba.

最近はTatoebaというサイトに入り浸っている。

Henkilö nimeltä Jones tuli käymään sillä aikaa kun olit ulkona.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

Henkilö nimeltä Sato kävi kylässä sillä aikaa kun olit poissa.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。

- Mies nimeltä George oli majoittunut hotelliin.
- George-niminen mies asui hotellissa.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。

- Istukaa tuolille odottamaan kunnes nimenne huudetaan.
- Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。

Kauan kauan sitten, aikana jolloin Pluto oli vielä planeetta, eli poika nimeltä Tomi.

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。

- West-niminen henkilö soitti sinä aikana kun olit poissa kotoa.
- Henkilö nimeltä West soitti, kun olit ulkona.

留守中にウェストという人から電話があったよ。