Translation of "Tullut" in Turkish

Mikset tullut?

Neden gelmedin?

- Mikset sinä tullut?
- Miksi sinä et tullut?

- Niçin gelmedin?
- Nasıl oldu da gelmedin?

- Olen tullut pyytämään anteeksi.
- Minä olen tullut pyytämään anteeksi.
- Olen tullut pyytääkseni anteeksi.
- Minä olen tullut pyytääkseni anteeksi.

Ben özür dilemek için geldim.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

Kimse partiye gelmedi.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

Tom çıldırdı.

- Tomi on tullut hulluksi.
- Tomista on tullut hullu.

Tom zıvanadan çıktı.

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

Postacı önceden geldi mi?

Kesä on tullut.

Yaz geldi.

Oletko tullut hulluksi?

Çıldırdın mı?

Olisitpa tullut aiemmin.

Keşke daha erken gelsen.

Kukaan ei tullut.

Hiç kimse gelmedi.

Kevät on tullut.

Bahar geldi.

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.

Ben az önce geri döndüm.

- Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.

O, son toplantıya gelmedi.

- Sinusta on tullut Tatoeba-addikti.
- Sinusta on tullut Tatoeba-riippuvainen.

Sen bir Tatoeba bağımlısı oldun.

Tästä ei tullut saalista.

Ama bundan... Pek hayır yok.

Se on tullut myöhässä.

Bu hanım geç gelenlerden.

Minihameista on tullut epämuodikkaita.

Mini eteklerin modası geçti.

Miksi et tullut juhliin?

Niçin partiye gelmedin?

On tullut aika syksyistä.

Hava oldukça sonbahar oldu.

Miksei hän tullut juhliin?

O, niçin partiye gelmedi?

Valitettavasti hän ei tullut.

Ne yazık ki, o gelmedi.

Olen juuri tullut Pariisista.

Paris'ten az önce geldim.

Kukaan ei koskaan tullut.

Şu ana kadar hiç kimse gelmedi.

Hän ei tullut koskaan.

O gelmedi.

Kesä on tullut aikaisin.

Yaz erken geldi.

Suunnitelmaan on tullut muutos.

Plan değişikliği vardı.

Tomi ei tullut kotiin.

Tom eve gelmedi.

Lounaasta ei tullut mitään.

Öğle yemeği tamamen başarısız oldu.

Onko hän tullut hulluksi?

O deli mi oldu?

Hän on tullut jäädäkseen.

O kalmak için buradadır.

Olen tullut sanomaan hyvästi.

Hoşça kal demek için geldim.

Mistä hän on tullut?

O nereden geldi?

Tomi on tullut hulluksi.

Tom delirdi.

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

Olen vasta juuri tullut takaisin.

Sadece ben geri döndüm.

Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.

Sonunda dileğim gerçekleşti.

Olen tullut noutamaan sinut kotiin.

Seni eve götürmeye geldim.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

Önemli bir şey ortaya çıktı.

Eikö Tom ole tullut vielä?

Tom henüz eve gelmedi mi?

Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

Hepimiz komünist olduk.

Venäjästä oli tullut toinen supervalta.

Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.

Miksei Tom tullut sinun mukanasi?

Tom niçin seninle gelmedi?

Tom ei tullut tänään kouluun.

Tom bugün okula gelmedi.

Tom ei tullut mukaamme järvelle.

Tom bizimle göle gitmedi.

Eilen tullut poika oli pikkuveljeni.

Dün gelen erkek çocuğu benim küçük erkek kardeşimdi.

Tom ei ole vielä tullut.

- Tom henüz gelmedi.
- Tom henüz varmadı.

Tomi ei tullut töihin tänään.

Tom bugün çalışmaya gelmedi.

Olen tullut tänne opiskelemaan kiinaa.

Buraya Çince okumak için geldim.

Juna ei ole vielä tullut.

Tren henüz gelmedi.

- On outoa ettei hän ole vielä tullut.
- Omituista ettei hän ole vielä tullut.

- Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.
- Onun hala gelmemiş olması garip.

- Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.
- Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.

Yardım için bağırdı fakat hiç kimse gelmedi.

- Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.
- Hän pyysi apua, mutta kukaan ei tullut.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

O gelmek için söz verdi, ama gelmedi.

Hän ei tullut käyttäen sairautta tekosyynä.

O, hastalık bahanesiyle gelmedi.

Jos olisin tietänyt, en olisi tullut.

Bilseydim gelmezdim.

Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.

Bunu hiç düşünmediğime inanamıyorum.

Tomi on hullu kuin pullosta tullut.

Tom bir deli.

En tullut koskaan toimeen Tomin kanssa.

Tom'la hiç iyi geçinmedim.

Tom ei tullut kotiin viime yönä.

Tom dün gece eve gelmedi.

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.

Tommi ei ole tullut vielä takaisin.

Tom henüz geri gelmedi.

Internetin myötä itsejulkaisusta on tullut helpompaa.

Kişisel yayıncılık şimdi web çağında çok daha kolaydır.

Tomi on tullut tänne auttamaan meitä.

Tom bize yardım etmek için buraya geldi.

Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.

Keşke bizimle gelseydin.

Miksi sinä et tullut kouluun eilen?

Dün neden okula gelmedin?

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

On tullut pimeä. Voisitko laittaa valot päälle?

Hava karardı. Işığı açar mısın?

En pidä siitä kuka sinusta on tullut.

Bu hâlinden hoşlanmıyorum.

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

Jones adlı bir adam seni görmeye geldi.

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.

Eikö sinulle tullut mieleen panna ikkunaa kiinni?

Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?

- Minusta on tullut älykkäämpi.
- Älyni on kehittynyt.

Ben daha akıllı oldum.

- Onko Tomi seonnut?
- Onko Tomi tullut hulluksi?

Tom deli mi?

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

Bay Sakaki diye biri seni görmeye geldi.

On outoa ettei hän ole vielä tullut.

Onun henüz gelmemiş olması tuhaf.

Tom ei tullut koskaan paikalle eilen illalla.

Tom dün gece gelmedi.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

Dün okula gelmedin.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

Bakın, işte. Su içmek için buraya geldiği kesin.

Ei koskaan tullut mieleeni, että saattaisin olla väärässä.

Yanılabileceğim hiç aklıma gelmedi.

Ei koskaan tullut mieleeni että voisin saada lopputilin.

Kovulabileceğim hiç aklıma gelmedi.

Marista on juuri tullut todella terveen poikavauvan äiti.

Mary az önce çok sağlıklı bir erkek bebeğin annesi oldu

Mari ei tullut hyvin toimeen toisten tyttöjen kanssa.

Mary diğer kızlarla iyi geçinmedi.

Ei tullut mieleenikään, että se olisi näin kaunis.

Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.

- Onko Tom jo tullut?
- Onko Tom jo saapunut?

Tom geldi mi?

- On tullut paljon lämpimämpää.
- Se on lämmennyt kovasti.

Hava çok daha sıcak oldu.

Luulen, että on tullut aika ostaa pojalleni auto.

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

- Tom ei ole tullut vielä. Hän varmaan myöhästyi bussista.
- Tom ei ole tullut vielä. hän varmaan myöhästyi linja-autosta.

Tom daha gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

Grace henüz gelmedi.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

Senin İngilizcen çok gelişti.

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

- Ranskasi on parantunut paljon.
- Ranskasi on tullut paljon paremmaksi.

Fransızcan çok gelişti.

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

Bir hafta önce döndüm ama hala jet uyumsuzluğundan çekiyorum.

- Tomi on jo mies.
- Tomista on tullut jo mies.

Tom zaten bir adam.

Tomi halusi tietää, miten Marista oli tullut niin rikas.

Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi.