Translation of "Tullut" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Tullut" in a sentence and their japanese translations:

Mikset tullut?

- 何故来なかったの?
- あなたはなぜ来なかったのですか?

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

- 誰もパーティーに来なかった。
- 誰ひとりとしてパーティに来なかった。

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

- 郵便屋はもうきましたか。
- 郵便屋さんはもう来ましたか。

Kesä on tullut.

- 夏が来た。
- 夏がやってきた。

On tullut viileää.

涼しくなりました。

Olisitpa tullut aiemmin.

もっと早く来てくれたらよかったのに。

Kukaan ei tullut.

- 誰も来なかった。
- 誰一人来なかった。

Kevät on tullut.

- もう春がきている。
- 春が来た。

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.

- たった今帰ったところだ。
- ちょうど今帰ってきたところです。

- Hän ei ole tullut vielä.
- Hän ei tullut vielä.

- 彼はまだ来ない。
- 彼がまだ来ていない。

- Mikset tullut eilisiin juhliin?
- Miksi et tullut juhliin eilen?

昨日のパーティーなんで来なかったの?

- Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.

- 彼はこの前の会には来なかった。
- 彼は前回の会議に来なかった。

- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliskerran tapaamiseen.
- Hän ei tullut tapaamiseen viime kerralla.

彼は前回の会議に来なかった。

Tästä ei tullut saalista.

でも これは失敗だ

Se on tullut myöhässä.

‎彼女は遅れて来た

Kevät on tullut taas.

春がまためぐってきた。

Minihameista on tullut epämuodikkaita.

ミニスカートはすたれてしまった。

Miksi et tullut juhliin?

- どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。
- 何でパーティーに来なかったんだよ。

On tullut aika syksyistä.

だいぶ秋めいてまいりました。

Miksei hän tullut juhliin?

どうして彼はパーティーに来なかったのですか。

Valitettavasti hän ei tullut.

- あいにく彼女は来なかった。
- 残念ながら、彼女は来なかったんだ。

Onko Tom jo tullut?

トムはもう来た?

On tullut aivan syksyistä.

もうすっかり秋めいてきました。

Olen jo tullut terveeksi.

私はもう良くなりました。

Hän on tullut jäädäkseen.

これからは彼の時代だ。

Olen tullut sanomaan hyvästi.

お別れのあいさつに来ました。

Tomista on tullut rehentelijä.

トムは天狗になっていた。

Tomi oli tullut umpikänniin.

トムはへべれけになっていた。

Kevät on tullut aikaisin.

春が早めに来たよ。

- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut tätä edeltävään tapaamiseen.

彼はこの前の会には来なかった。

- Se juuri tullut lapsi mumisee epäröiden.
- Juuri tullut lapsi änkyttää hermostuneesti.

その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。

Englannista on tullut kansainvälinen kieli.

英語は国際語になった。

Olen vasta juuri tullut takaisin.

- 私はたった今帰ったばかりです。
- ちょうど今、帰ってきたところです。

Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.

ついに私の望みはかなった。

Uusi fakta on tullut päivänvaloon.

新事実が明らかになった。

Eikö Kati ole vielä tullut?

ケイトはまだなの?

Tom ei ole vielä tullut.

トムはまだ来てません。

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

誰も私を助けに来てはくれなかった。

Hän on tullut riippuvaiseksi roskaruuasta.

彼はジャンクフード中毒になっている。

- On outoa ettei hän ole vielä tullut.
- Omituista ettei hän ole vielä tullut.

彼がまだ来ていないとはへんだ。

- Outoa, ettei Tom ole vielä tullut.
- Outoa, että Tom ei ole vielä tullut.

トムがまだ来ていないなんて奇妙だな。

- Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.
- Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

- Kukaa muu, paitsi hän, ei tullut juhliin.
- Häntä lukuunottamatta kukaan muu ei tullut juhliin.

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。

- Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.
- Hän pyysi apua, mutta kukaan ei tullut.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Hän ei tullut edes talolleni asti.

彼女は私の家にさえ来なかった。

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Minulle on tullut tavaksi nukkua myöhään.

朝寝坊が癖になった。

Hän ei tullut käyttäen sairautta tekosyynä.

病気を口実にして彼は来なかった。

Juhlat olivat hauskat. Olisitpa sinäkin tullut.

パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。

Tom on tullut juuri kotiin Bostonista.

トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。

- Kevät on tullut.
- Kevät on saapunut.

春になった。

En tullut koskaan toimeen Tomin kanssa.

トムと仲良くできたことなんてなかったよ。

Tomin mieli on tullut huomattavasti paremmaksi.

トムの気分はかなりマシになった。

Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.

あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Entiseen verrattuna rakennuksista on tullut paljon vankempia.

建物は以前と比べてより頑丈になっている。

On tullut pimeä. Voisitko laittaa valot päälle?

暗くなってきたな。電気つけてくれないか。

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

冬が終わって、春が来ました。

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

- 夢は本当になった。
- 私の夢は本当になった。

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

榊さんとかいう方がお見えになりました。

Kun nousin ylös, Tomilta oli tullut sähköpostia.

起きたらトムからメール来てた。

On outoa ettei hän ole vielä tullut.

彼がまだ来ていないとはへんだ。

Olen tullut kotiin juuri ihan hetki sitten.

私は今やっと家に帰ってきたところだ。

Viime aikoina lihasta on tullut tosi kallista.

近ごろは肉がとても高い。

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

君は昨日学校にこなかった。

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

見てくれ 水を飲みに来たんだろう

Aloin kaivata kelloani vasta kun olin tullut kotiin.

- 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。
- 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。

Kyllä. Hän oli juuri tullut kotiin kun soitin.

はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。

Ei koskaan tullut mieleeni, että saattaisin olla väärässä.

私は間違っていたなんて思ってもいませんでした。

”Miksi et tullut?” ”Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa.”

「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」

Hän meni Kiinaan sotilaana eikä koskaan tullut takaisin.

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。

- Onko Tom jo tullut?
- Onko Tom jo saapunut?

トムはもう来た?

- On tullut paljon lämpimämpää.
- Se on lämmennyt kovasti.

- ずっと暖かくなった。
- うんと暖かくなった。

- Olisinpa tullut polkupyörällä.
- Minun olisi pitänyt tulla polkupyörällä.

自転車で来ればよかったなあ。

Vaikka kutsuin 20 ihmistä juhliini, kukaan ei tullut.

私のパーティーに20人を呼んだのに、全員は来なかったの。

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

グレースがまだ来ていません。

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

- 君の英語はとてもよくなった。
- 英語すごくうまくなったね。
- 英語がすごく上達してるじゃないの。

- Hän on jo tullut tänne.
- Hän on jo täällä.

彼はもうここに来ている。

Olisitpa tullut niihin eilisiin juhliin. Siellä oli todella hauskaa.

きのうのパーティーに来ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。

- Hänestä on juuri tullut rehtori.
- Hänestä tuli rehtori vastikään.

彼は校長になったばかりだ。

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

- On tullut pimeää, joten älä mene ulos.
- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

暗くなってからは外出するな。

He kysyivät minulta nimeäni, kotipaikkaani ja sitä miksi olin tullut.

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。

- Hän ei ole vielä saapunut.
- Hän ei ole vielä tullut.

彼はまだ着いていない。

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

私たちはトムと親しくなった。

Hän jätti joukkueensa, koska hän ei tullut toimeen valmentajan kanssa.

監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。

- Eikö Tom ole tullut vielä?
- Eiks Tom oo tullu viel?

トムまだ来てないの?

Kertoisitko herra Tatelle vain, että Helen on tullut tapaamaan häntä.

テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。

- Odotuksiani suurempi yleisö tuli paikalle.
- Katsojia oli tullut enemmän kuin odotin.

予想以上に多くの観客が来ていました。

- Hän ei näyttäytynyt juhlissa viime yönä.
- Hän ei tullut eilisillan juhliin.

- 彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
- 彼は夕べのパーティーには現れなかった。