Translation of "Tullut" in Dutch

Mikset tullut?

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

- Is de postbode al gekomen?
- Is de brievendrager al gekomen?

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

Tom is gek geworden.

Kesä on tullut.

De zomer is hier.

Oletko tullut hulluksi?

- Ben je niet goed wijs?
- Ben je helemaal gek geworden?
- Ben je nou helemaal bedonderd?
- Ben je je verstand kwijt?

Kukaan ei tullut.

Er is niemand gekomen.

Tästä ei tullut saalista.

Maar dit wordt hem niet.

Se on tullut myöhässä.

Ze is een laatkomer.

Minihameista on tullut epämuodikkaita.

Minirokjes zijn uit de mode geraakt.

Miksei hän tullut juhliin?

Waarom kwam hij niet naar het feestje?

Kesä on tullut aikaisin.

De zomer kwam vroeg.

Tomi on tullut hulluksi.

Tom is gek geworden.

Onko Tom jo tullut?

Is Tom al gearriveerd?

- Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.
- Hän pyysi apua, mutta kukaan ei tullut.

Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.

Ik kan niet geloven dat ik daaraan zelfs niet gedacht heb.

Tommi ei ole tullut vielä takaisin.

Tom is nog niet teruggekomen.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

Een of andere meneer Jones kwam om je te zien.

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

Mijn droom is werkelijkheid geworden.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

Je kwam gisteren niet naar school.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

Kijk, daar is er een. Ze is naar het water gekomen om te drinken.

- On tullut paljon lämpimämpää.
- Se on lämmennyt kovasti.

Het is veel warmer geworden.

- Hän ei ole vielä saapunut.
- Hän ei ole vielä tullut.

Hij is nog niet gearriveerd.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

We zijn vrienden geworden met Tom.

Hän jätti joukkueensa, koska hän ei tullut toimeen valmentajan kanssa.

Hij verliet zijn ploeg omdat hij niet met de trainer overweg kon.

- Eikö Tom ole tullut vielä?
- Eiks Tom oo tullu viel?

Is Tom er nog steeds niet?

- Se on jäähtynyt.
- Se on viilentynyt.
- On tullut viileää.
- On viilentynyt.

Het is afgekoeld.

- Tom on lihonut.
- Tom lihoi.
- Tom on pulskistunut.
- Tom pulskistui.
- Tomista on tullut pullero.

Tom werd dikker.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.