Translation of "Tavata" in Japanese

0.090 sec.

Examples of using "Tavata" in a sentence and their japanese translations:

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい!
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

Mukava tavata!

よろしくお願いします!

Hauska tavata.

- お会い出来てうれしいです。
- 初めまして。

Mukava tavata.

- よろしくお願いします。
- よろしくおねがいします。

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

トムに会いたい。

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

トムが会いたがってたよ。

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

どうぞよろしく。

Haluan tavata isosiskosi.

お姉さんに会いたいです。

Olipa kiva tavata!

会えて嬉しかったよ。

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

なんでトムに会いたいの?

- Voi kunpa olisin voinut tavata Tomin.
- Olisinpa voinut tavata Tomin.

トムに会えればよかったんだけど。

- Milloin voimme tavata toisemme taas?
- Millon me voidaan tavata taas?

今度はいつ会えるの?

Haluan tavata sinut uudestaan.

- 君にまたお会いしたい。
- あなたにもう一度会いたいな。

Milloin voit tavata hänet?

彼にいつお会いになられますか。

Haluan tavata Tomin kanssa.

トムと会いたい。

Odotan inolla tavata sinut.

- 私はあなたに会えることを楽しみにしている。
- 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
- 君に会うのを楽しみにしている。

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.

どうぞよろしく。

En halua tavata teitä.

私は君たちに会いたくない。

En voi tavata Tomia.

- 私はトムに会えない。
- 私はトムに会えません。

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- あなたに再び会えて嬉しい。
- またお会いできて嬉しいです。

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

明日10時にお会いできますか。

Voidaanko me tavata tänä iltana?

今夜会える?

Tom ei voi tavata sinua.

トムはあなたに会うことができません。

Aiotko tavata Tomin tänä iltana?

今日の夜はトムと会う予定なの?

Oli kiva tavata sinut täällä.

ここで君に会えてよかった。

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

両親があなたに会いたがってるの。

- Voidaanko tavata lokakuun kahdeskymmenes kello puoli kolmelta?
- Voidaanko tavata lokakuun 20. päivä 14:30?

十月二十日の二時半に会えますか?

Haluan tavata sinut taas ensi viikolla.

来週また会いたい。

Voi kunpa olisin voinut tavata hänet.

彼女に会えたらよかったのに。

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

ミラーさんとかいう人がご面会です。

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

- 私は君に会えてうれしい。
- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 会えて嬉しいよ。
- あなたにお目にかかれてうれしいです。

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

ミラーさんとかいう人がご面会です。

Mies nimeltä Ito haluaa tavata sinut.

伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

Haluaisin tavata sinut taas ensi viikolla.

来週またお会いしたいです。

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

またお会いできるのを楽しみにしています。

- Haluatko nähdä minut?
- Haluatko tavata minut?

私に会いたいの?

Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

Milloin me voidaan tavata seuraavan kerran?

今度はいつ会えるの?

Luulen, että voin tavata sinut lähiaikoina.

近いうちにお目に掛かれることでしょう。

Se on Tom, kenet haluan tavata.

会いたいのはトムです。

Heidän oli määrä tavata täällä seitsemältä.

彼らは7時にここで会う予定になっていた。

- Haluaisin nähdä siskosi.
- Haluaisin tavata siskosi.

あなたのお姉さんに会いたいです。

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

- 彼は私の一番会いたくない人だ。
- 彼は私が一番会いたくない人だ。
- 彼は私が絶対会いたくない人だ。

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän on henkilö, jota en halua missään nimessä tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

彼は私が絶対会いたくない人だ。

Ketä muuta minun pitäisi tavata kuin Tomia?

誰かと思えばなんとトム君だった。

Toivoin, että olisin voinut tavata hänet siellä.

そこで彼女に会えるといいと思ったのですが。

Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.

すごい!じゃこれから時々あえるわね。

- Olisipa mukava, jos voisimme tavata.
- Toivottavasti tapaamme.

- お会いできるのを楽しみにしています。
- お会いできるといいですね。

Jos mahdollista, haluaisin tavata sinut tänä iltana.

- できれば、今夜会いたい。
- 可能であれば、今夜お会いしたいのですが。

Olen yksinäinen, kun en voi tavata äitiä.

母に会えなくて寂しい。

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?

Meidän pääministerimme on määrä tavata Kiinan pääministeri huomenna.

首相はあす中国首相と会う予定である。

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

トムはメアリーに会いたがった。

Luulin että meidän piti tavata Tom 2:30.

私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。

- Hauska tutustua minunkin puolestani.
- Kiitos samoin, hauska tavata.

私もあなたに会えてうれしいです。

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

トムに会わなくては。

- On kunnia päästä tapaamaan.
- On kunnia saada tavata.

お会い出来て光栄です。

Mitä kuuluu, rouva Allen? Olen iloinen saadessani tavata teidät.

はじめまして、アレンさんお目にかかれてうれしいです。

- Olen iloinen tavatessani sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。

- Silloin kun Tom oli Bostonissa, hänellä ei ollut mahdollisuutta tavata Maria.
- Tomilla ei ollut mahdollisuutta tavata Maria silloin kun hän oli Bostonissa.

トムがボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会はなかった。

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

部族(ぶぞく)の長老をさがす ワクチンをわたすことに なってる

Nykyään on todella yleistä tavata nuoria, jotka eivät tunne Raamattua.

聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

スペルはどうですか。

- En tiedä kenet haluat tavata.
- En tiedä kenet haluat nähdä.

きみが誰に会いたいのか分からない。

- Sinun tapaamisesi on aina mukavaa.
- On aina yhtä mukavaa tavata sinut.

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

»Emmekö voisi tavata nyt?» »Sori, minun pitää tänään matkaa varten pakata.»

「今から会えない?」「ごめん、今日は旅行の準備で忙しいんだ」

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Olen iloinen tavatessani sinut taas.

またお会いできて嬉しいです。

Olin ajatellut, että olisi ollut hyvä, jos olisin voinut tavata hänet siellä.

そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- あなたに会えてうれしい。

Arvostaisin sitä suuresti, jos sinulla olisi aikaa tavata herra Fukuoka tai esitellä hänet joillekin yhteistyökumppaneistasi.

福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

あなたにお会いしたい女の人が来ています。