Translation of "Tapaamaan" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Tapaamaan" in a sentence and their japanese translations:

Mene tapaamaan Tomia.

トムに会ってきて。

Menitkö tapaamaan Tomia?

トムに会いに行ったの?

Tulin tapaamaan Tomia.

トムに会いに来ました。

- Hän tuli eilen tapaamaan meitä.
- Hän tuli tapaamaan meitä eilen.

彼女は昨日我々に会いに来た。

Tule tapaamaan minua yhdeltätoista.

11時に会いに来てください。

Menikö hän tapaamaan Maria?

彼はメアリーに会いにいきましたか。

- Nuori mies tuli juosten tapaamaan häntä.
- Nuorukainen tuli juosten tapaamaan tyttöystäväänsä.

若い男性が彼女に会いに走ってきた。

Kiitos kun tulit tapaamaan minua.

- 出迎えにきてくださってありがとう。
- 迎えに来てくれてありがとう。

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

彼らはあすホテルで会うことになっている。

Hän oli innokas tapaamaan sinut.

彼はあなたに会いたがっていた。

Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

彼女は昨日我々に会いに来た。

Pitkästä aikaa! Vihdoinkin pystyimme tapaamaan.

久しぶり! やっと会えたね。

Hän on innokas tapaamaan sinut.

彼はとても君に会いたがっている。

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

金髪の女の子があなたに会いにきました。

Tom meni puistoon tapaamaan Maria.

トムはメアリーに会いに公園へ行った。

Tom tuli Bostoniin tapaamaan Maria.

トムはボストンにメアリーを訪ねた。

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

私は妻を見舞いに病院に行った。

Tom meni sinne tapaamaan Maria.

トムはメアリーに会うためにそこへ行ったんだ。

Yanni meni Algeriaan tapaamaan lapsuudenystävää.

ヤニーはアルジェリアの幼馴染みに会いに行った。

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- あなたに会えてうれしい。

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

先週私は彼の姉に会いに行きました。

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。

Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.

来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。

Voinko tulla toimistoosi tapaamaan sinua huomenaamuna?

- 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
- 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。

Olen todella iloinen kun pystyimme tapaamaan miitissä.

オフ会ではお会いできて嬉しかったです。

Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.

昨晩ある人があなたを訪ねてきました。

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。

Henkilö nimeltä Williams tuli tapaamaan sinua eilen.

きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

トムに会いに来ました。

Henkilö nimeltä Jones on tullut tapaamaan sinua.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

榊さんとかいう方がお見えになりました。

- Tule katsomaan meitä joskus.
- Tule tapaamaan meitä joskus.

今度遊びに来てください。

- On kunnia päästä tapaamaan.
- On kunnia saada tavata.

お会い出来て光栄です。

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。

Eräs herra Smith tuli tapaamaan sinua kun olit ulkona.

- 留守中スミスさんという方が来ました。
- スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。

- Kati meni juhliin tapaamaan ystäväänsä.
- Kati meni bileisiin kattomaan kaveriaan.

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

- Tom meni puistoon tapaamaan Maria.
- Tom meni puistoon tavatakseen Marin.

トムはメアリーに会いに公園へ行った。

Kertoisitko herra Tatelle vain, että Helen on tullut tapaamaan häntä.

テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

- 私のおじはときどき私を訪ねて来る。
- 叔父は、時々私に会いに来るんです。

Olin keksinyt jonkin tarinan, että minun oli mentävä kotiin tapaamaan sairasta äitiäni.

病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。

- Eräs mies kävi kyselemässä sinua eilen illalla.
- Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.

昨晩ある人があなたを訪ねてきました。

- Voi olla, että et pysty näkemään Tomia.
- Voi olla, että et pysty tapaamaan Tomia.

あなたはトムに会えないかもしれません。