Translation of "Kykyjä" in Japanese

Hänellä ei ole kykyjä opettajaksi.

彼には教師たる才能がない。

Korkea otsa ilmaisee suuria henkisiä kykyjä.

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。