Translation of "Joilla" in Japanese

En löydä sanoja joilla lohduttaisin sinua.

君を慰める言葉が見つからないよ。

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

インフルエンザの入院率はたったの2％。

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

広がりません。

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

ドイツは 戦争が長引くほど資源の豊富な 連合国の勝利が確実になることを十分知っていた

Yhteiskunnassamme on sekä henkilöitä, joilla on korkea moraali, että huijareita.

われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

- Tässä sairaalassa on täysin varustettu 10 paikkainen steriili huone suojaamaan potilaita, joilla on alentunut immuniteetti.
- Tässä sairaalassa on 10 täysin varustettua steriiliä huonetta suojaamaan potilaita, joilla on alentunut vastustuskyky.

当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。

Tässä maailmassa asuu monenlaisia ihmisiä, joilla on erivärinen iho ja erilaiset tavat ja tottumukset.

世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。