Translation of "Tekevät" in Portuguese

- He tekevät sen nyt.
- He tekevät sitä nyt.

Eles estão fazendo isso agora.

Mitä he tekevät?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

Kaikki tekevät virheitä.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

Monet tekevät tätä.

Muitas pessoas fazem isso.

Mitkä oppilaat tekevät kokeen?

Quais alunos farão o teste?

Kääntäjät tekevät parhaansa kääntäessään äidinkielelleen.

Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.

He tekevät kaupungin parhaat pizzat.

Eles fazem a melhor pizza da cidade.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Crianças frequentemente fazem coisas estúpidas.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Biliões de seres por todo o planeta.

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

Só as fêmeas fazem esta viagem só de ida.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

As hienas fazem o possível para gerar pânico.

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

As abelhas fazem mel.

Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.

Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Mas, após uma limpeza multimilionária, os animais estão a regressar.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

Ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

Anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.

Perdoai-os, pois eles não sabem o que fazem.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem.