Translation of "Tekevät" in Japanese

Kaikki tekevät virheitä.

誰にでも過ちを犯すことがある。

Mitä he tekevät?

彼らは何をしていますか。

Kaikki tekevät kuolemaa.

みんな死んでいく。

He tekevät parhaillaan kotitehtäviä.

彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。

He tekevät hänestä pilkkaa.

彼らは彼をからかった。

Kukat tekevät huoneesta kirkkaamman.

花で部屋が明るくなった。

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

今子供たちが何をしているか知ってるの？

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

‎浮上するのはメスだけだ

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

‎ハイエナは ‎ゾウの防御を崩したい

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

- ミツバチは蜂蜜をつくる。
- 蜂は蜂蜜を作ります。

Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.

少し仮眠をとるといいですよ。

Luokitellaankohan osa-aikatöitä tekevät opiskelijat työssäkäyviksi?

学生アルバイトって、有職者に分類されるのだろうか？

Epätoivoiset miehet tekevät usein epätoivoisia asioita.

やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

‎だが環境保全の取り組みで ‎カワウソが戻ってきた

Robotit vain tekevät asioita, ne eivät ajattele mitään.

ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

‎目が皮膚と毛で覆われ ‎全く見えない状態だ

Ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

‎また大きいので ‎ドライバーの目につく

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

考えていることを聞くな。やることを聞け。

Lörppäsuut paljastavat aina toisten salaisuudet ja tekevät vahinkoa muille ihmisille.

おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。

Uudet työntekijät, jotka ovat juuri aloittaneet työskentelynsä yrityksessä, tekevät kaiken tähän arkaan tapaan.

会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。

- Pidättäydy julkaisemasta kirjoituksia, jotka tekevät tällä sivustolla vierailusta vähemmän miellyttävää.
- Älä julkaise sivuston ilmapiiriä huonontavia kirjoituksia.

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。