Translation of "Tekevät" in Dutch

Mitä he tekevät?

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?

Kaikki tekevät virheitä.

Iedereen maakt fouten.

Kaikki tekevät sitä.

- Iedereen doet het.
- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

Tytöt tekevät töitä.

De meisjes werken.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

Dronken mensen doen vaak domme dingen.

- Tytöt työskentelevät.
- Tytöt tekevät töitä.

De meisjes werken.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Vain naaraat tekevät tämän yhdensuuntaisen matkan.

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

- Mehiläiset tekevät hunajaa.
- Mehiläiset valmistavat hunajaa.

Bijen maken honing.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.