Translation of "Kulkemaan" in Japanese

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

‎都会で暮らすには‎― ‎道路と ‎うまく付き合うしかない

Hän lähti kulkemaan väärään suuntaan ja eksyi metsän keskelle.

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。

Anna tietä niin, että tämä rouva pääsee kulkemaan ohi.

このご婦人が通れるように道をあけてください。

- Voisitko siirtää tuoliasi? Se on tiellä.
- Voisitko siirtää tuoliasi? Tästä ei pääse kulkemaan ohi.

いすをどかして下さい。じゃまなのです。

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。