Translation of "Kaupungissa" in Japanese

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion vierailla kaupungissa.

市内に滞在する予定です。

Hän eksyi kaupungissa.

- 彼は町で道に迷った。
- 彼はその街で道に迷った。

Aion asua kaupungissa.

私は都市に住むつもりです。

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

- 市内に滞在する予定です。
- 私は都市に住むつもりです。

Tietysti kaupungissa oli konsertteja.

もちろん町でコンサートはありました。

He asuvat tässä kaupungissa.

彼らはこの町に住んでいる。

- Tom halusi poikansa asuvan kaupungissa.
- Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

トムは、息子が都会に住むことを願っていた。

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

‎でも街では‎― ‎常に食べ物が溢れている

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.

- 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
- 彼女は街での暮らしが好きではなかった。

Minulla on asia hoidettavana kaupungissa.

私は街に用事がある。

Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

その町への観光客は年々増えている。

Hän oli tuttu kaikkien kanssa kaupungissa.

彼は町の人みんなと付き合いがあった。

En ole koskaan käynyt siinä kaupungissa.

私はその町へ行ったことがない。

Minun sukulaiseni asuvat kaikki tässä kaupungissa.

私の親族は皆この町に住んでいる。

Onko tämä ensimmäinen kertasi tässä kaupungissa?

この町へ来たのは初めてですか。

Siinä kaupungissa on paljon kapeita kujia.

その町にはたくさんの狭い路地がある。

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

‎都会で暮らすには‎― ‎道路と ‎うまく付き合うしかない

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

戦争はその街に死と破壊をもたらした。

Olemme asuneet tässä kaupungissa viiden vuoden ajan.

私たちはこの町に５年間住んでいる。

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

- Tämä kaupunki ei ole eloisa.
- Tässä kaupungissa ei ole eloa.

この町は活気がない。

Tässä kaupungissa on paljon ihmisiä ja autoja. Tämä on vilkas kaupunki.

この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。