Translation of "Metsän" in Japanese

Vanhan metsän.

‎ここは原生林

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

彼は歩いて森を通り抜けた。

Sienet ovat metsän kierrättäjiä.

‎菌類は森のリサイクル業者だ

Olin tässä metsän kolkassa

私は森の中で横たわる

Metsästyskoira meni metsän suuntaan.

猟犬が森のほうにいった。

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

‎かすみがかった森の奥へ ‎彼女を連れ去った

Metsäpalo syttyi vuorilla ja poltti metsän.

山火事が発生して森林を焼いた。

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

‎夜なら森の果実を ‎独り占めできる

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

Kaunis järvi levittäytyi heti metsän toisella puolella.

- 森のすぐ向こうに美しい湖があった。
- 森の先、美しい湖がある。

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

‎彼女は巣穴を出て ‎森のはずれを移動していた

Hän lähti kulkemaan väärään suuntaan ja eksyi metsän keskelle.

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。