Translation of "Pääse" in Italian

Emme pääse pakenemaan.

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

Siitä ei pääse läpi.

Di qua non si passa.

Tom ei pääse pakoon.

Tom non se ne andrà via.

Harmi, etten pääse mukaan.

Che peccato non potelo fare insieme.

En pääse suon yli koskaan.

Non ce la farò mai.

Harmi että et pääse tulemaan.

- È un peccato che tu non possa venire.
- È un peccato che lei non possa venire.
- È un peccato che voi non possiate venire.

Tässä asiassa emme pääse yhteisymmärrykseen.

Su questa questione con voi non verremo ad un accordo.

Tomi ei pääse paikalle tänään.

Tom non è in grado di venire oggi.

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

- Tom non può venire.
- Tom non riesce a venire.

En valitettavasti pääse huomenna. Minulla on tapaaminen.

Sfortunatamente domani non riuscirò a venire. Ho una riunione.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

Vedo Bear, ma non penso di raggiungerlo da qua.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokseen täältä.

Ho visto Bear, ma non posso prenderlo da qui.

Lampaat, karja ja peurat eivät pääse täältä pois.

pecore, bovini, cervi, e non ne escono più.

- En pääse huomenna tulemaan.
- En voi huomenna tulla.

- Non sarò in grado di venire domani.
- Io non sarò in grado di venire domani.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Sono troppo occupato per andare.