Translation of "Pääse" in Polish

Siitä ei pääse läpi.

Nie przejdę. 

En pääse suon yli koskaan.

Nigdy tam nie dotrę.

Tuollaisella puheella et pääse mihinkään.

Ta rozmowa nic nam nie da.

Harmi ettei hän pääse tulemaan.

Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokseen täältä.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Lampaat, karja ja peurat eivät pääse täältä pois.

owce, bydło, jelenie, i nigdy się nie wydostają.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

- En voi tulla tänään enkä huomennakaan.
- En pääse tänään, enkä huomennakaan.

Nie mogę przyjść dzisiaj ani jutro.

- Voisitko siirtää tuoliasi? Se on tiellä.
- Voisitko siirtää tuoliasi? Tästä ei pääse kulkemaan ohi.

Proszę odsunąć krzesło, bo przeszkadza.