Translation of "Pääse" in Turkish

- En pääse pakoon.
- En pääse pois.

Ben kaçamam.

Emme pääse mihinkään.

Olduğu yerde saymak.

Emme pääse pakenemaan.

Biz kaçamayacağız.

- Kylään ei pääse linja-autolla.
- Siihen kylään ei pääse bussilla.
- Siihen kylään ei pääse linja-autolla.
- Kylään ei pääse bussilla.

Köye otobüs servisi yok.

Siitä ei pääse läpi.

Buradan geçiş yok.

Et pääse meiltä pakoon.

Bizden kaçamazsın.

Tom ei pääse pakoon.

Tom gitmeyecek.

Harmi, etten pääse mukaan.

Seninle gidememem üzücüdür.

- Et pääse minusta eroon niin helposti.
- Ette pääse minusta eroon niin helposti.

Beni kolayca başından savamayacaksın.

En pääse suon yli koskaan.

Böyle asla karşıya geçemem.

Harmi että et pääse tulemaan.

Ne yazık ki gelemezsin.

Sinä et pääse eroon minusta.

Benden kurtulamazsın.

Saarelta ei pääse mitenkään pois.

- Adadan yol yok.
- Adadan çıkış yok.

Tomi ei pääse paikalle tänään.

Tom bugün gelemez.

Tom ei pääse tunnille tänään.

Tom bugün derse gelemez.

Dollarilla ei pääse kovinkaan pitkälle nykyään.

Bu günlerde bir dolarla çok şey alınmaz.

Ilman solmiota et pääse tänne sisään.

- Kravat takmadıkça buraya giremezsin!
- Kravat takmadıkça buraya giremezsiniz!

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Tarantulanın gözetleme düzeneğinden pek bir şey kaçmaz.

- Jäljistään jäniskin tunnetaan.
- Ei leopardi pääse pilkuistaan.

Bir leopar beneklerini değiştiremez.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

Tom gelemez.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

Bear'ı gördüm, ama ona ulaşabileceğimi sanmıyorum.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokseen täältä.

Bear'ı gördüm, ama ona ulaşabileceğimi sanmıyorum.

Lampaat, karja ja peurat eivät pääse täältä pois.

Koyunların, büyükbaşların, geyiklerin. Ve asla çıkamazlar.

En pääse tulemaan huomenna. Toivottavasti pärjäätte ilman minua.

Yarın gelemeyeceğim. Umarım bensiz halledebilirsin.

Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.

Ben sadece bu haftaki toplantıya katılamayacağımı sana söylemek için uğradım.

Tom ei pääse ulos makuupussistaan. Vetoketju on jumissa.

Tom uyku tulumundan çıkamıyor. Fermuar sıkışmış.

- En pääse huomenna tulemaan.
- En voi huomenna tulla.

Yarın gelemeyeceğim.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Eğer onu yapamıyorsanız, en kısa sürede bizi arayın.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

- Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en pääse.
- Minulla ei ole tarpeeksi rahaa, joten en voi mennä.

Yeterince param yok, bu yüzden gidemem.