Translation of "Isäsi" in Japanese

Tunnen isäsi.

私は君のお父さんを知っている。

- Kuinka vanha isäsi on?
- Minkä ikäinen isäsi on?
- Kuinka vanha sinun isäsi on?
- Minkä ikäinen sinun isäsi on?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？

- Mitä työtä isäsi tekee?
- Mitä isäsi tekee työkseen?

キミの父さん何の仕事してるの?

- Olet kuin ilmetty isäsi.
- Olet aivan kuin isäsi.

お父様にそっくりですね。

Tapasin isäsi eilen.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。

Tapasin isäsi kerran.

お父上にはかつてお会いしたことがあります。

Miten isäsi voi?

お父さんはお元気ですか？

Missä sinun isäsi on?

- あなたのお父さんはどこにいますか。
- あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

Onko sinun isäsi lääkäri?

お父さんは医者ですか？

Mitä työtä isäsi tekee?

- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？

Tiedätkö mihin isäsi meni?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

Koska isäsi tuli kotiin?

お父さんはいつ帰宅されたのですか。

Mitä sinun isäsi tekee?

- お父さんの職業はなんですか。
- あなたの父さんは何をしていますか。
- あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
- あなたのお父さんの仕事は何ですか。
- 君のお父さんは何の仕事をしていますか？
- お父様は何をなさっているんですか？
- キミの父さん何の仕事してるの?

Sinun isäsi on pitkä.

あなたのお父さんは背が高い。

Kuuntele mitä isäsi sanoo.

親父の言うことを聞け。

Valmistuin korkeakoulusta samana vuonna kuin isäsi.

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

お父さんはお元気ですか？

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？

En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。

- Sinun isäsi vaikuttaa todella mukavalta.
- Sun isä vaikuttaa tosi mukavalta.

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

私は君のお父さんをよく知っている。

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。