Translation of "Ilmetty" in Japanese

Hän on ilmetty isänsä.

- 父親にそっくりだ。
- 彼は親父とそっくりだ。
- 彼はおやじにそっくりだ。
- 彼は父親にそっくりだ。

Hän on ilmetty äitinsä.

彼女は母親にそっくりだ。

- Olet kuin ilmetty isäsi.
- Olet aivan kuin isäsi.

お父様にそっくりですね。

- Hän on ilmetty isänsä.
- Hän näyttää aivan isältään.

父親にそっくりだ。

- Hän on kuin ilmetty äitinsä.
- Hän on kuin äitinsä peilikuva.

彼女は母親とそっくりだ。