Translation of "Elokuviin" in Japanese

Menetkö elokuviin?

映画に行くの？

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

映画観に行くの？

Pyysin häntä elokuviin.

彼女を映画に誘ったのだ。

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

- 映画を見に行くのはどうですか。
- 映画を見に行きませんか。
- 映画に行ってはどうですか。
- 映画に行きませんか。

Haluaisitko lähteä elokuviin huomenillalla?

明日の夜、映画に行かない？

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- 映画に行ったらどうですか。
- 映画を観に行きませんか?
- 映画を見に行こうよ。

Voitko lähteä elokuviin nyt?

今映画に行けますか。

Hän meni elokuviin yksinään.

彼女は独りで映画を見に行った。

Menin veljeni kanssa elokuviin.

私は兄と映画に行きました。

Menin usein isän kanssa elokuviin.

私は父とよく映画を見に行った。

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

映画に行くつもりです。

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

映画を見に行きたいな。

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

映画に行くつもりです。

Olemme menossa elokuviin. Tule meidän kanssa yhdessä.

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

- Mitä jos menisimme elokuviin sunnuntaina?
- Mentäisiinkö leffaan sunnuntaina?

土曜日に映画を見に行くのはどうですか。

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

私たちは映画に行くところなんです。

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

トムは映画を見に行きたいです。

- Minun tekee mieli mennä elokuviin.
- Minua haluttaisi mennä leffaan.

私は映画を見に行きたい気がする。

Hän sanoi pojalle tylysti, ettei menisi ainakaan tämän kanssa elokuviin.

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

今夜、映画見に行ってもいい？

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

今夜は映画にでも行きましょう。

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

私は兄と映画に行きました。

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

- 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
- 父が今日の午後映画に行こうと提案した。