Translation of "Mennään" in Korean

Mennään.

갑시다

Mennään yli.

자, 건너가겠습니다

Okei. Mennään.

자, 갑니다

Mennään sekaan.

어디 한번 가보자고요

Sitten mennään.

이제 내려가도 돼요

Mennään katsomaan.

가시죠, 어디 봅시다!

Mennään asemiin.

자, 자리를 잡읍시다

Nyt mennään.

좋아요, 가봅시다

Mennään tännepäin.

이쪽입니다

Mennään sisälle.

자, 이제 들어가 보죠

Mennään sitten.

좋아요, 그럼 가보시죠

Mennään sinne.

그럼 가시죠

Mennään alas.

자, 내려갑시다

Tämä kelpaa. Mennään.

됐습니다, 가시죠

Okei. Nyt mennään.

좋아요, 갑니다

Mennään etsimään hylky!

잔해를 찾으러 갑시다!

Nyt mennään. Okei.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Minulla on idea. Mennään.

좋은 생각이 있어요, 가시죠

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Valmiina ryömimään? Nyt mennään. 

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Se antaa valoa. Mennään.

조금은 밝아질 거예요 자, 가시죠

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

Mennään toista kautta. Minne se meni?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가보죠

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요