Translation of "Mennään" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Mennään" in a sentence and their arabic translations:

Mennään.

‫هيا بنا.‬

Mennään!

- هيا بنا!
- دعونا نذهب!

Mennään yli.

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

Okei. Mennään.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Mennään sekaan.

‫لندخل فيها.‬

Sitten mennään.

‫الآن نحن مستعدان.‬

Mennään katsomaan.

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Mennään asemiin.

‫حسناً، لنتخذ موقعنا.‬

Nyt mennään.

‫حسناً، هيا، لنجرب هذا.‬

Mennään tännepäin.

‫سأسلك هذا الاتجاه.‬

Mennään sisälle.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Mennään sitten.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Mennään sinne.

‫هيا بنا إذن.‬

Mennään alas.

‫حسناً، لنهبط.‬

Minne mennään?

أين سنذهب؟

Tämä kelpaa. Mennään.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Okei. Nyt mennään.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Mennään etsimään hylky!

‫لنذهب ونعثر على هذا الحطام!‬

Nyt mennään. Okei.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

Mennään jonnekin muualle.

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

Minulla on idea. Mennään.

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Valmiina ryömimään? Nyt mennään. 

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

Se antaa valoa. Mennään.

‫وهذا سيمنحني بعض الإضاءة.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

- Mennään rannalle!
- Lähdetään rannalle!

لنذهب إلى الشاطئ.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

‫جذع قوي وساقان قويتان.‬ ‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

‫فلنر ماذا سنجد هناك.‬ ‫حسناً، هيا!‬

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Mennään toista kautta. Minne se meni?

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬