Translation of "Mennään" in Hungarian

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

Menjünk moziba!

Mennään!

Menjünk!

Mennään autolla.

- Menjünk kocsival.
- Menjünk autóval.

Mennään naimisiin.

- Házasodjunk össze.
- Házasodjunk össze!
- Keljünk egybe.

Minne mennään?

Hova menjünk?

Mennään kalaan!

Menjünk horgászni!

Mennään tehtaaseen.

Menjünk a gyárba!

Mennään sisään.

Menjünk be!

Mennään lasilliselle.

Menjünk, igyunk valamit.

Mennään kotiin.

Gyerünk haza!

Mennään bussilla.

Szálljunk fel egy buszra!

Mennään kävelylle.

Menjünk el egyet sétálni!

Mennään eläintarhaan.

Menjünk állatkertbe!

Mennään taksilla.

Menjünk taxival.

Mennään puutarhaan.

Menjünk a kertbe!

Mihin mennään?

Hova menjünk?

Mennään syömään.

Menjünk enni.

Mennään joelle.

Menjünk le a folyóhoz!

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

Gyere, menjünk.

Mennään taas yhteen.

Találkozzunk legközelebb is!

Mennään jonnekin muualle.

Menjünk máshová!

Mennään lennättämään leijaa.

Eregessünk sárkányt!

Mennään yhdessä teatteriin.

Menjünk együtt színházba.

Mennään juomaan jotain.

Menjünk, igyunk valamit.

Mennään piiloon verhon taakse.

Bújjunk el a függöny mögé.

Mennään lasilliselle joku päivä.

Találkozzunk valamikor egy italra!

- Ylitetään katu.
- Mennään kadun yli.

Menjünk át az utcán.

- Minä menen.
- Mä meen.
- Mennään!

Megyek.

Mennään piknikille, jos sää niin sallii.

Ha az idő is engedi, menjünk piknikezni.

Mennään katsomaan mitä sinun ullakollasi on.

Nézzük meg, mi van a padlásodon.

Mennään yhdessä päivälliselle ensi kerran kun olet Bostonissa.

Vacsorázzunk együtt, amikor legközelebb Bostonban vagy!

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

- Ismered az utat?
- Ismered a járást?

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

Ha esik holnap, autóval megyünk oda.