Translation of "Yritetään" in Italian

Yritetään uudelleen.

Ci riprovo.

- Yritetään.
- Kokeillaan.

- Proviamo.
- Proviamoci.

Yritetään saada se sisään.

Cercherò di metterlo qui.

Yritetään kirjoittaa laulu yhdessä.

Dai, cerchiamo di scrivere insieme una canzone.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Proviamo a fare qualcosa.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Ci proverò ancora una volta, farò un ultimo tentativo.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

- Yrittäkäämme uida virtaa vastaan.
- Yrittäkäämme uida vastavirtaan.
- Yritetään uida vastavirtaan.

Proviamo a nuotare controcorrente.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Proviamo qualcosa!