Translation of "Jotain" in Italian

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

- Fai qualcosa!
- Fate qualcosa!
- Faccia qualcosa!

- Juo jotain.
- Juokaa jotain.

- Bevi qualcosa.
- Beva qualcosa.
- Bevete qualcosa.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Proviamo a fare qualcosa.

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Vuoi qualcosa da mangiare?

Kirjoita jotain.

- Scrivi qualcosa.
- Scriva qualcosa.
- Scrivete qualcosa.

Tarvitsetko jotain?

- Hai bisogno di qualcosa?
- Tu hai bisogno di qualcosa?
- Ha bisogno di qualcosa?
- Lei ha bisogno di qualcosa?
- Avete bisogno di qualcosa?
- Voi avete bisogno di qualcosa?
- Ti serve niente?
- Le serve niente?
- Vi serve niente?

Löysitkö jotain?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Sanoin jotain.

- Ho detto qualcosa.
- Io ho detto qualcosa.

Sano jotain!

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

Toivo jotain.

- Esprimi un desiderio.
- Esprima un desiderio.
- Esprimete un desiderio.

- Tomille on tapahtunut jotain.
- Tomille tapahtui jotain.

Qualcosa è successo a Tom.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Proviamo qualcosa!

- Täällä tapahtuu jotain mätää.
- Jotain hämärää on meneillään.

- Sta succedendo qualcosa di sospetto.
- Sta succedendo qualcosa di poco chiaro.
- Sta succedendo qualcosa di losco.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.
- Jotain uupuu.
- Jotakin uupuu.

Manca qualcosa.

- Tom huusi jotain ranskaksi.
- Tom kiljui jotain ranskaksi.

- Tom ha urlato qualcosa in francese.
- Tom urlò qualcosa in francese.

- Ilmastoinnissa on jotain vialla.
- Ilmastointilaitteessa on jotain vikaa.

- C'è un problema con il condizionatore.
- C'è un problema con il climatizzatore.

Jotain jännityksen murtamiseksi.

Qualcosa per allentare la tensione.

Jotain hieman noloa.

Qualcosa di leggermente imbarazzante.

Kopterista roikkuu jotain.

Porta qualcosa appeso a una corda.

Jotain pienempää kenties.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Jotain täysin odottamatonta.

Qualcosa di inaspettato.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Haluan jotain makeaa.

Voglio qualcosa di dolce.

Tarvitsenko jotain lääkettä?

Ho bisogno di qualche medicina?

Kuuliko joku jotain?

Qualcuno ha sentito qualcosa?

Tarvitsemme jotain syötävää.

Abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare.

Tee jotain hyödyllistä.

- Fai qualcosa di utile.
- Faccia qualcosa di utile.
- Fate qualcosa di utile.

Jotain outoa tapahtuu.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta accadendo qualcosa di strano.

Sattuiko töissä jotain?

È successo qualcosa al lavoro?

Näetkö sinä jotain?

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?

Tehdään jotain hauskaa.

Facciamo qualcosa di divertente.

Toitko Tomille jotain?

- Hai preso qualcosa per Tom?
- Tu hai preso qualcosa per Tom?
- Ha preso qualcosa per Tom?
- Lei ha preso qualcosa per Tom?
- Avete preso qualcosa per Tom?
- Voi avete preso qualcosa per Tom?

Anna jotain juotavaa.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Yritän keksiä jotain.

Sto cercando di pensare ad una soluzione.

Hän sanoi jotain.

- Ha detto qualcosa.
- Lui ha detto qualcosa.

Salaat minulta jotain.

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

Oletko löytänyt jotain?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Soitatko jotain soitinta?

- Suoni uno strumento?
- Tu suoni uno strumento?
- Suona uno strumento?
- Lei suona uno strumento?
- Suonate uno strumento?
- Voi suonate uno strumento?

Haluatko jotain juotavaa?

- Vuoi qualcosa da bere?
- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Voitteko tehdä jotain?

Potete fare qualcosa?

Onko jotain vialla?

C'è qualcosa che non va?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Tiedätkö sinä jotain?
- Tiedätkö sinä jotakin?
- Tiedättekö te jotain?
- Tiedättekö te jotakin?
- Tiedättekö jotain?
- Tiedättekö jotakin?
- Tiedätkö jotakin?
- Tiedätkö jotain?

- Sai qualcosa?
- Tu sai qualcosa?
- Sapete qualcosa?
- Voi sapete qualcosa?
- Sa qualcosa?
- Lei sa qualcosa?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

- Voglio qualcosa di fresco da bere.
- Io voglio qualcosa di fresco da bere.
- Voglio qualcosa di freddo da bere.
- Io voglio qualcosa di freddo da bere.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

Sembra che sia successo qualcosa.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

- C'è qualcosa che vuoi dirci?
- C'è qualcosa che vuole dirci?
- C'è qualcosa che volete dirci?

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

- Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?
- Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

- Ho altro per la testa.
- Io ho altro per la testa.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Perché vorresti fare qualcosa del genere?

- Haluaisin jotain, jolle voin kirjoittaa.
- Haluaisin jotain, johon voin kirjoittaa.

Vorrei qualcosa su cui scrivere.

- Tom näytti etsivän jotain.
- Tom näytti siltä kuin etsisi jotain.

Tom sembrava che stesse cercando qualcosa.

Tämän alla on jotain.

Qua sotto c'è qualcosa.

Siltä voi oppia jotain.

C'è qualcosa da imparare.

Onko se jotain vakavaa?

- È qualcosa di serio?
- È qualcosa di grave?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Io sento qualcosa.

Hän kirjoittaa jotain työhuoneessaan.

- Sta scrivendo qualcosa nel suo studio.
- Lei sta scrivendo qualcosa nel suo studio.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

Vorrei bere qualcosa di caldo.

Meidän täytyy tehdä jotain.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Manca qualcosa.

Haluatko kahvia tai jotain?

- Vuoi del caffè o qualcosa?
- Vuole del caffè o qualcosa?
- Volete del caffè o qualcosa?

Tekivätkö he jotain Tomille?

Hanno fatto qualcosa a Tom?

Taisin jättää tänne jotain.

- Penso di aver lasciato qualcosa qui.
- Penso di aver lasciato qualcosa qua.
- Penso di avere lasciato qualcosa qui.
- Penso di avere lasciato qualcosa qua.

Tom saattaa tietää jotain.

Forse Tom sa qualcosa.

On jotain mätää Tanskanmaalla.

C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

Kuka haluaa sanoa jotain?

Chi vorrebbe dire qualcosa?

Jokaisella on jotain salattavaa.

- Tutti hanno qualcosa da nascondere.
- Hanno tutti qualcosa da nascondere.

Hihkaise, jos tarvitset jotain.

Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.

Minun täytyy sanoa jotain.

- Devo dire qualcosa.
- Io devo dire qualcosa.

Meillä on jotain Tomille.

Abbiamo qualcosa per Tom.

Tom huusi jotain ranskaksi.

- Tom ha urlato qualcosa in francese.
- Tom ha gridato qualcosa in francese.
- Tom urlò qualcosa in francese.
- Tom gridò qualcosa in francese.

Onko tämä jotain erityistä?

Questo è qualcosa di speciale?

Anna minulle jotain syötävää.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Kysy minulta jotain helpompaa.

- Chiedimi qualcosa di più semplice.
- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

È successo qualcosa.

Tom teki jotain väärin.

- Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.
- Tom fece qualcosa di sbagliato.

Tässäpä on jotain ajateltavaa.

Ecco qualcosa su cui pensare.

Kerro minulle jotain hänestä.

- Dimmi qualcosa su di lei.
- Mi dica qualcosa su di lei.
- Ditemi qualcosa su di lei.

Haluaisitko kertoa minulle jotain?

Vuoi dirmi qualcosa?

Tuo minulle jotain syötävää.

Portami qualcosa da mangiare.

Tarvitsen jotain millä kirjoittaa.

- Mi serve qualcosa per scrivere.
- Mi serve qualcosa per poter scrivere.

Tomi osti jotain Marille.

- Tom ha comprato qualcosa per Mary.
- Tom comprò qualcosa per Mary.

Minun pitää myöntää jotain.

- Devo ammettere qualcosa.
- Io devo ammettere qualcosa.

Onko hänelle sattunut jotain?

- È successo qualcosa a lui?
- È capitato qualcosa a lui?

Haluan kysyä häneltä jotain.

- Voglio chiederle qualcosa.
- Le voglio chiedere qualcosa.

Näin jotain hyvin epätavallista.

Ho visto qualcosa di molto insolito.

- Olen varma, että löydämme jotain tekemistä.
- Olen varma, että löydämme jotain tehtävää.

Sono sicuro che ci troveremo qualcosa da fare.

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

Liekeissä on aina jotain maagista.

ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

Tomilla oli jotain muuta mielessään.

Tom aveva qualcos'altro in testa.

Täällä on meneillään jotain outoa.

Qui sta succedendo qualcosa di strano.