Translation of "Haluat" in Italian

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

Siediti dove vuoi.

Jos haluat.

- Se vuoi.
- Se vuole.
- Se volete.

- Miksi haluat, että lähden?
- Miksi haluat minun lähtevän?

Perché vuoi che me ne vada?

Kumpaa haluat kokeilla?

Quale vuoi provare?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- Perché vuoi fare l'infermiera?
- Perché vuoi diventare infermiera?
- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

Millaisina haluat munasi?

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

Miksi haluat kuvani?

- Perché vuoi la mia foto?
- Perché vuole la mia foto?
- Perché volete la mia foto?

Mitä haluat ruuaksi?

Cosa vuoi per cena?

Tule koska haluat.

- Vieni in qualunque momento.
- Venga in qualunque momento.
- Venite in qualunque momento.
- Vieni in qualsiasi momento.
- Venga in qualsiasi momento.
- Venite in qualsiasi momento.

Mitkä kengät haluat?

- Quali scarpe vuoi?
- Quali scarpe vuole?
- Quali scarpe volete?

Millaisena haluat pihvisi?

- Come vorresti la tua bistecca?
- Come vorreste la vostra bistecca?
- Come vorrebbe la sua bistecca?

Haluat olla rehellinen.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

- Perché vuoi incontrare Tom?
- Perché vuole incontrare Tom?
- Perché volete incontrare Tom?
- Perché vuole conoscere Tom?
- Perché vuoi conoscere Tom?
- Perché volete conoscere Tom?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Ok, vuoi pescare con la lancia.

Haluat siis leiriytyä puussa.

Vuoi che mi accampi sull'albero?

Haluat siis mennä keitaalle.

Vuoi andare all'oasi?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Vuoi andare nella miniera?

Haluat siis lentää helikopterilla.

Vuoi volare in elicottero? Ok!

Haluat, että menemme oikealle.

Ok, vuoi che vada a destra?

Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

Mitä sinä haluat olla?

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Quale letto vuoi utilizzare?

Miksi haluat olla lääkäri?

Perché desideri diventare un medico?

Mihin sinä haluat mennä?

Dove vorresti andare?

Miten haluat pysäyttää minut?

- Come mi fermerai?
- Come mi fermerà?
- Come mi fermerete?

Miten haluat pysäyttää hänet?

- Come lo fermerai?
- Come lo fermerete?
- Come lo fermerà?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Mitä haluat oikeastaan sanoa?

Cosa vuoi dire in realtà?

Mitä muuta haluat minulta?

- Che altro vuoi da me?
- Che altro vuole da me?
- Che altro volete da me?

Jos haluat jutella, jutellaan.

- Se vuoi parlare, parliamo.
- Se vuole parlare, parliamo.
- Se volete parlare, parliamo.

Mitä juustoa sinä haluat?

Quale formaggio vuoi?

Mikä haluat olla isona?

Cosa vuoi fare da grande?

Täsmälleen mitä sinä haluat?

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Voit mennä mihin tahansa haluat.
- Voit mennä ihan mihin vain haluat.

Puoi andare ovunque tu voglia.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

- Kuinka monta omenaa haluat minun ostavan?
- Kuinka monta omenaa haluat, että ostan?

- Quante mele vuoi che compri?
- Quante mele vuole che compri?
- Quante mele volete che compri?

Haluat siis, että syön nuppuja.

Hai deciso che devo mangiare i germogli?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

Ok, allora vuoi che corra per scaldarmi?

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Haluat siis kiivetä ylös kalliota.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Haluat, että syön raa'an munan.

Ok, vuoi che mangi l'uovo, crudo!

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

Vuoi che ci caliamo?

Jos haluat kiertää, napauta "oikea".

Per costeggiare, clicca "destra".

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Haluat siis, että kiipeän alas.

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Quanti soldi vuoi?
- Quanti soldi vuole?
- Quanti soldi volete?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

- Di cosa vuoi parlarmi?
- Di cosa vuole parlarmi?
- Di cosa volete parlarmi?

Voit valita minkä tahansa haluat.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

Syö niin paljon kuin haluat.

- Mangia quanto vuoi.
- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.
- Mangia quanto ti pare.
- Mangi quanto le pare.
- Mangiate quanto vi pare.

Haluat kuumaa teetä vai jääteetä?

Il tè, caldo o freddo?

Jos haluat rauhaa, valmistaudu sotaan.

Se vuoi la pace, prepara la guerra.

Mitä sinä haluat tehdä Saksassa?

Che vuoi fare in Germania?

Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?

- Cosa vuoi esattamente da noi?
- Cosa vuole esattamente da noi?
- Cosa volete esattamente da noi?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Perché vuoi imparare il francese?
- Perché vuole imparare il francese?
- Perché volete imparare il francese?

Mitä sinä haluat sanoa minulle?

- Cosa vuoi dirmi?
- Cosa vuole dirmi?
- Cosa volete dirmi?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

Oletan, että haluat minun auttavan.

- Suppongo che tu voglia che aiuti.
- Suppongo che lei voglia che aiuti.
- Suppongo che vogliate che aiuti.
- Suppongo che voi vogliate che aiuti.

Oletan, että haluat mennä kotiin.

- Suppongo che tu voglia andare a casa.
- Suppongo che lei voglia andare a casa.
- Suppongo che voi vogliate andare a casa.
- Suppongo che vogliate andare a casa.

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Perché vuoi imparare questa lingua?

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- C'è qualcosa che vuoi comprare?
- C'è qualcosa che vuole comprare?
- C'è qualcosa che volete comprare?
- C'è qualcosa che vuoi comperare?
- C'è qualcosa che vuole comperare?
- C'è qualcosa che volete comperare?

Millä persoonapronomineillä haluat viitattavan itseesi?

- Quali sono i tuoi pronomi?
- Quali sono i suoi pronomi?
- Quali sono i vostri pronomi?

Miksi sinä haluat puhua heille?

- Perché vuoi parlare con loro?
- Perché vuole parlare con loro?
- Perché volete parlare con loro?

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

- Cosa vuoi fare nel pomeriggio?
- Cosa volete fare nel pomeriggio?
- Cosa vuole fare nel pomeriggio?

Tomi, mikä haluat olla tulevaisuudessa?

- Tom, cosa vuoi essere in futuro?
- Tom, che cosa vuoi essere in futuro?

Milloin sinä haluat mennä kirjastoon?

A che ora vuoi andare in biblioteca?

Nyt voit tehdä mitä haluat.

Ora puoi fare quello che vuoi.

Ota niin monta kuin haluat.

Prendine quanto ne vuoi.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

Lo sapevo! Vuoi che costruisca un igloo!

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

Jos haluat tutkia keidasta, napsauta "Vasen".

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Se vuoi esplorare la miniera, "destra".

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

Haluat siis, että käyn siilikaktuksen kimppuun.

Vuoi che lotti contro il cactus?

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.

Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.

Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo.

Onko jotain mitä haluat kertoa minulle?

- C'è qualcosa che vuoi dirmi?
- C'è qualcosa che vuole dirmi?
- C'è qualcosa che volete dirmi?
- C'è qualcosa che mi vuoi dire?
- C'è qualcosa che mi vuole dire?
- C'è qualcosa che mi volete dire?

Syö vaan niin paljon kuin haluat.

- Fai pure e mangia quanto ti pare.
- Fate pure e mangiate quanto vi pare.
- Faccia pure e mangi quanto le pare.

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.
- Tu puoi mangiare quanto vuoi.
- Lei può mangiare quanto vuole.
- Voi potete mangiare quanto volete.

Tule käymään kylässä milloin vain haluat.

- Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.
- Faccia pure un salto a casa mia quando le pare.
- Fate pure un salto a casa mia quando vi pare.