Translation of "Pakkomielle" in Italian

Siitä tuli pienoinen pakkomielle.

Era diventata un po' un'ossessione.

Marilla on pakkomielle eläimistä.

Mary è ossessionata dagli animali.

Tomilla on pakkomielle ranskan oppimisesta.

Tom è ossessionato dall'imparare il francese.

Miksi Tomilla on joku pakkomielle oraviin?

Perché Tom è ossessionato con gli scoiattoli?

- Minulla on ollut pakkomielle ranskasta viime aikoina.
- Ranskan kieli on ollut minulle pakkomielle viime aikoina.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

Elämme kulttuurissa, jossa seksi näyttää olevan pakkomielle.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!