Examples of using "Jossa" in a sentence and their italian translations:
La galleria con lo spiffero, o quella senza?
in cui sei tu a decidere.
- La città in cui abito è piuttosto piccola.
- La città in cui vivo è piuttosto piccola.
o quella senza?
Verso est, dove abbiamo visto il relitto.
- Vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Io vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Vorrei una camera con l'aria condizionata.
- Io vorrei una camera con l'aria condizionata.
Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?
- Stiamo cercando una casa con un garage.
- Noi stiamo cercando una casa con un garage.
Tatoeba è dove traduco delle frasi.
- Hanno mangiato una pizza con del formaggio di capra.
- Loro hanno mangiato una pizza con del formaggio di capra.
- Mangiarono una pizza con del formaggio di capra.
- Loro mangiarono una pizza con del formaggio di capra.
Questa è la città in cui è nato.
Questa è la casa in cui è nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.
- Ho visitato il villaggio in cui è nato.
- Ho visitato il villaggio in cui nacque.
- Visitai il villaggio in cui nacque.
La galleria con lo spiffero, o quella senza?
Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.
dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.
E c'è un posto in cui questo sta già accadendo.
Roma è una città che vale la pena visitare.
La casa in cui sto abitando non è molto carne.
Voglio una casa in cui ci sia almeno una torre.
Tom ha una casa con una piscina.
Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.
Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!
- Ho avuto un incubo sui vampiri.
- Io ho avuto un incubo sui vampiri.
- Ebbi un incubo sui vampiri.
- Io ebbi un incubo sui vampiri.
In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,
Ho completato la missione di trovare questo relitto
sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.
- Tatoeba: l'unico posto in cui l'uso di apostrofi differenti è controverso.
- Tatoeba: l'unico posto in cui l'utilizzo di apostrofi differenti è controverso.
Ieri ho visto un vecchio film con Charlie Chaplin.
- Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.
- Il mondo è un grande ballo in cui ognuno indossa una maschera.
Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.
Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,
La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.
Tatoeba: dove i dibattiti sono più caldi di due conigli che fanno dei bebè in una calza!
L'aromaterapia è una forma di medicina alternativa che guarisce la mente e il corpo con oli essenziali.
Tatoeba: dove l'attenzione ai dettagli è sacra, e la punizione è severa.
facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.
Mio padre ha una cravatta blu e grigia.
- Tatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.
- Tatoeba: dove le sentenze sono sempre delle sentenze, tranne quando non lo sono.
Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito Internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!".
- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.