Translation of "Mahdollisuutta" in Italian

Älä hukkaa tätä mahdollisuutta.

- Non perderti quest'opportunità.
- Non perdetevi quest'opportunità.
- Non si perda quest'opportunità.

Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

Non hanno la benché minima possibilità.

Olen harkinnut myös sitä mahdollisuutta.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

Meillä ei ole mitään mahdollisuutta.

- Non abbiamo alcuna possibilità.
- Noi non abbiamo alcuna possibilità.
- Non abbiamo possibilità.
- Noi non abbiamo possibilità.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

Että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

- Tom non mi darebbe neanche la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe nemmeno la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe neppure la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.

Tomilla ei ollut mahdollisuutta käydä kylässä Marin luona viime kerralla kun hän oli Bostonissa.

Tom non ha avuto la possibilità di far visita a Mary l'ultima volta che è stato a Boston.

- Miellä ei ole muuta mahdollisuutta. Meidän on tehtävä tämä.
- Meillä ei ole muita mahdollisuuksia. Meidän täytyy tehdä tämä.

Non abbiamo altra scelta. Dobbiamo farlo.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.