Translation of "Tein" in Dutch

- Tein Annille nuken.
- Tein nuken Annille.

Ik heb een pop gemaakt voor Ana.

Tein päätökseni.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

Tein lumiukon.

- Ik heb een sneeuwman gemaakt.
- Ik heb een sneeuwpop gemaakt.

Tein paperilennokin.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Tein sen itse.

Ik heb het zelf gemaakt.

Tein kahvia teille.

Ik heb koffie voor je gezet.

Minä tein teetä.

- Ik maakte thee.
- Ik heb thee gemaakt.

Minä tein tämän.

Ik heb dit gemaakt.

Minä tein sen itse.

- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- Ik heb dat al gedaan.
- Dat heb ik al gedaan.

Mitä minä tein ansaitakseni tämän?

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

Tein kaikkeni pitääkseni hänet elossa.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

Maar toen maakte ik veel fouten.

- Sainpa sen tehdyksi!
- Minä tein sen!

- Het werkte.
- We hebben het gedaan.
- Ik heb het gehaald.
- Ik heb het gedaan.

Tein kaiken mitä minun oletettiinkin tekevän.

Ik deed alles wat ik geacht werd te doen.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Ik maakte een film genaamd The Great Dance met mijn broer.

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

En voi ymmärtää, miten tein sellaisen virheen.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

Ik heb de trein maar net gehaald.