Translation of "Meillä" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Meillä" in a sentence and their italian translations:

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

- Meillä on hauskaa.
- Meillä on kivaa.

- Ci stiamo divertendo.
- Noi ci stiamo divertendo.

- Meillä on vieraita.
- Meillä on vierailijoita.

- Abbiamo dei visitatori.
- Noi abbiamo dei visitatori.

- Onko meillä sellaista?
- Onko meillä sitä?

- Ne abbiamo uno?
- Noi ne abbiamo uno?
- Ne abbiamo una?
- Noi ne abbiamo una?

- Meillä on jostain pulaa.
- Meillä on jostakin pulaa.
- Meillä on jostain puutetta.
- Meillä on jostakin puutetta.
- Jostakin meillä on pulaa.
- Jostakin meillä on puutetta.
- Jostain meillä on pulaa.
- Jostain meillä on puutetta.

- Siamo a corto di qualcosa.
- Noi siamo a corto di qualcosa.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

- Abbiamo molto da fare.
- Noi abbiamo molto da fare.

- Meillä on yhteiset mielenkiinnonkohteet.
- Meillä on yhteiset intressit.

Abbiamo degli interessi comuni.

Meillä on lentokone.

Ok, abbiamo un aereo.

Meillä on helikopteri.

Abbiamo un elicottero.

Olisipa meillä puutarha!

Se solo avessimo avuto un giardino!

Meillä on suunnitelma.

Abbiamo un piano.

Meillä on nälkä.

- Avevamo fame.
- Noi avevamo fame.

Meillä oli kiire.

- Avevamo fretta.
- Noi avevamo fretta.
- Eravamo di fretta.
- Noi eravamo di fretta.

Meillä on kiire.

Siamo di fretta.

Onko meillä treffit?

È un appuntamento?

Meillä on verkkosivut.

- Abbiamo un sito web.
- Noi abbiamo un sito web.

Meillä on ahtaanpaikankammo.

- Siamo claustrofobici.
- Noi siamo claustrofobici.
- Siamo claustrofobiche.
- Noi siamo claustrofobiche.

Onko meillä mahdollisuus?

- Abbiamo un'occasione?
- Noi abbiamo un'occasione?
- Abbiamo una possibilità?

Meillä on kirja.

- Abbiamo un libro.
- Noi abbiamo un libro.

Meillä on tehtävää.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

- Meillä on liian vähän henkilökuntaa.
- Meillä ei ole tarpeeksi ihmisiä.
- Meillä on pulaa työntekijöistä.

- Il nostro personale è insufficiente.
- La nostra manodopera è insufficiente.

- Meillä on sama syntymäpäivä.
- Meillä on syntymäpäivä samana päivänä.

- Abbiamo lo stesso compleanno.
- Noi abbiamo lo stesso compleanno.

- Hän on käynyt meillä usein.
- Hän kävi meillä usein.

Lui veniva spesso a trovarci a casa.

- Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
- Meillä on kuusi koulutuntia päivässä.

- Abbiamo sei lezioni al giorno.
- Noi abbiamo sei lezioni al giorno.

- Meillä on vain vähän aikaa.
- Meillä ei ole loputtomasti aikaa.

Il nostro tempo è limitato.

- Kuten sanoin, meillä on ongelma.
- Kuten sanottua, meillä on ongelma.

Come ho detto, abbiamo un problema.

- Meillä ei ole aikaa siihen.
- Meillä ei ole aikaa tuohon.

- Non abbiamo tempo per quello.
- Noi non abbiamo tempo per quello.

Onneksi meillä oli hätäradio.

Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.

Mitä meillä on mukana?

Ok, cosa abbiamo addosso?

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Abbiamo una missione da finire.

Meillä on kaksi vaihtoehtoa.

Ok, ci sono due opzioni.

Meillä oli paljon huonekaluja.

- Avevamo molti mobili.
- Noi avevamo molti mobili.

Meillä ei ole aikaa.

Non abbiamo tempo.

Meillä on lounas puoleltapäivin.

Noi pranziamo a mezzogiorno.

Meillä ei ole vaihtoehtoja.

- Non abbiamo alternative.
- Noi non abbiamo alternative.

Mitä meillä on täällä?

- Cos'abbiamo qui?
- Che cos'abbiamo qui?
- Che abbiamo qui?
- Cosa abbiamo qui?
- Che cosa abbiamo qui?

Meillä on lääkettä sinulle.

- Abbiamo una medicina per te.
- Noi abbiamo una medicina per te.
- Abbiamo una medicina per voi.
- Noi abbiamo una medicina per voi.
- Abbiamo una medicina per lei.
- Noi abbiamo una medicina per lei.

Meillä ei ole varausta.

- Non abbiamo una prenotazione.
- Noi non abbiamo una prenotazione.

Onko meillä varaa tähän?

- Possiamo permetterci questo?
- Ci possiamo permettere questo?

Meillä on tarpeeksi tietoja.

- Abbiamo dati in sufficienza.
- Noi abbiamo dati in sufficienza.

Meillä ei ole tilaa.

- Non abbiamo spazio.
- Noi non abbiamo spazio.

Meillä on kolme lasta.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

- Abbiamo abbastanza da mangiare?
- Abbiamo abbastanza provviste?

Meillä on kaksi lasta.

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due figli.

Meillä on vain teetä.

Abbiamo solo del tè.

Meillä oli todella hauskaa.

Ci siamo davvero divertiti.

Eli meillä on ongelma....

Allora c'è un problema...

Meillä on jotain Tomille.

Abbiamo qualcosa per Tom.

Meillä on paljon yhteistä.

- Abbiamo molto in comune.
- Noi abbiamo molto in comune.

Meillä on kaksi tytärtä.

- Abbiamo due figlie.
- Noi abbiamo due figlie.

Meillä oli suullinen tutkinto.

Abbiamo avuto un esame orale.

Meillä kaikilla on hintamme.

- Abbiamo tutti un prezzo.
- Abbiamo tutte un prezzo.

Meillä on valkea kissa.

Abbiamo un gatto bianco.

Meillä on paljon ajateltavaa.

- Abbiamo molto a cui pensare.
- Noi abbiamo molto a cui pensare.

Meillä on paljon puhuttavaa.

- Abbiamo molte cose di cui parlare.
- Noi abbiamo molte cose di cui parlare.

Onko meillä tarpeeksi tuoleja?

- Abbiamo abbastanza sedie?
- Abbiamo sedie a sufficienza?

Meillä on vielä mahdollisuus.

Abbiamo ancora un'opportunità.

Meillä on useita vaihtoehtoja.

- Abbiamo diverse opzioni.
- Noi abbiamo diverse opzioni.

Meillä on korkeat odotukset.

Le nostre aspettative sono alte.

- Meillä on yksi kirja.
- Meillä on kirja.
- Meil on yks kirja.

- Abbiamo un libro.
- Noi abbiamo un libro.

Ja meillä oli onnea matkassa.

e siamo stati davvero fortunati, stavolta.

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

Meillä on pitkä matka edessä.

Ma abbiamo molta strada da fare.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

- Abbiamo molta strada da fare.
- Noi abbiamo molta strada da fare.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mio zio viene a trovarci domani.

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

- Abbiamo a malapena tempo di mangiare la colazione.
- Noi abbiamo a malapena tempo di mangiare la colazione.

Meillä on vielä runsaasti aikaa.

Abbiamo ancora un sacco di tempo.

Meillä ei ole varaa siihen.

- Non possiamo permettercelo.
- Non possiamo permettercela.
- Non ce lo possiamo permettere.
- Noi non ce lo possiamo permettere.
- Noi non possiamo permettercelo.

Meillä ei ole paljoa aikaa.

- Non abbiamo molto tempo.
- Noi non abbiamo molto tempo.

Meillä ei ole ylimääräistä rahaa.

Non abbiamo soldi in più.

Onko meillä varaa siihen nyt?

- Possiamo permettercelo ora?
- Possiamo permettercelo adesso?
- Possiamo permettercela adesso?
- Possiamo permettercela ora?

Meillä ei ole varaa virheisiin.

- Non possiamo permetterci degli errori.
- Non ci possiamo permettere degli errori.

Meillä on puuhakas ilta edessämme.

Abbiamo una serata movimentata davanti a noi.

Meillä on vain kaksi dollaria.

- Abbiamo solo due dollari.
- Abbiamo soltanto due dollari.
- Abbiamo solamente due dollari.

Meillä on maailman kaikki aika.

- Abbiamo tutto il tempo del mondo.
- Noi abbiamo tutto il tempo del mondo.

Meillä on sinulle hyviä uutisia.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

Voi kunpa meillä olisi auto.

Se avessimo la macchina!

Meillä ei ole mitään mahdollisuutta.

- Non abbiamo alcuna possibilità.
- Noi non abbiamo alcuna possibilità.
- Non abbiamo possibilità.
- Noi non abbiamo possibilità.

Meillä on lupa olla täällä.

- Abbiamo il permesso di essere qui.
- Noi abbiamo il permesso di essere qui.

Meillä sattuu olemaan sama syntymäpäivä.

Il caso vuole che il nostro compleanno sia lo stesso giorno.

Meillä oli eilen hauskaa rannalla.

Ieri in spiaggia ci siamo divertiti.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

On meillä aina parantamisen varaa.

Possiamo sempre migliorare.

Meillä ei ollut mitään puhuttavaa.

- Non avevamo niente di cui parlare.
- Non avevamo nulla di cui parlare.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

- Non abbiamo abbastanza soldi.
- Non abbiamo abbastanza denaro.

Meillä ei ole niitä rahoja.

- Non abbiamo i soldi.
- Noi non abbiamo i soldi.
- Non abbiamo il denaro.
- Noi non abbiamo il denaro.

Luulen, että meillä on ongelma.

Immagino che abbiamo un problema.